BASILICATA - vertaling in Duits

• Basilicata
• Basilikata

Voorbeelden van het gebruik van Basilicata in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien is in het verslagjaar een krediet van 24,8 miljoen rekeneenheden toegezegd ten behoeve van de uitbreiding van de telefoon- en telexdienst in Calabrie in Basilicata.
Ferner wurde ein Darlehen von 24,8 Millionen für den Ausbau der Fernsprechanlagen in Kalabrien und in der Basilikata gewährt.

bijvoorbeeld grond Matera of grond Basilicata.
zum Beispiel Grundstück Matera oder Grundstück Basilicata.

De Lucanische Dolomieten(Italiaans: Dolomiti Lucane) is een gebergte in de Zuid-Italiaanse regio Basilicata.
Die Lukanischen Dolomiten(italienisch Dolomiti lucane) sind ein Gebirge in der italienischen Region Basilikata und Teil des lukanischen Apennin.

modern vakantiepark slechts 250 meter van de Ionische zee in de regio Basilicata in het zuiden van Italie.
modern angelegten Ferienpark, nur 250m vom Ionenmeer entfernt, in der süditalienischen Region Basilicata.

mag u er zeker van zijn dat uw vakantie in Basilicata niet dezelfde zal zijn zonder hen.
bißchen“Fuzzball” vervollständigt werden soll, seien Sie davon überzeugt, dass Ihr Urlaub in Basilikata ohne sie nicht ähnlich wäre.

De Agriturismo L'Assiolo is het ideale centrum voor excursies in de regio Basilicata.
Freizeitangebot und Umgebung Der Agriturismo L'Assiolo ist das ideale Zentrum für Ausflüge in die Region Basilicata.

In het midden van de boot, gevangen tussen Campania, Puglia en Basilicata is een grens waar culturen gemakkelijker dan elders kunt mengen meer.
In der Mitte des Stiefels, zwischen Kampanien gefangen, Apulien und Basilikata ist ein Grenzposten, wo Kulturen leichter als anderswo mischen.

bijvoorbeeld grond Matera of grond Basilicata.
zum Beispiel Grundstück Matera oder Grundstück Basilicata.

naar de kuststeden van Maratea, een vakantie in Basilicata is ronduit indrukwekkend en sterk en vermakend.
zu den Küstenstädten von Maratea ist ein Urlaub in Basilikata beeindruckend und unterhaltsam.

bijvoorbeeld grond Matera of grond Basilicata.
zum Beispiel Grundstück Matera oder Grundstück Basilicata.

tussen CalabriÅ1⁄2 en Basilicata.
zwischen Kalabrien und Basilikata.

de regio tussen Puglia en Basilicata te bezoeken.
die Region zwischen Apulien und Basilikata zu besuchen.

Breng uw vakantie door in deze regio samen met uw huisdier en boek, bijvoorbeeld, een huisdiervriendelijk vakantiehuis in Basilicata, in Matera.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in dieser Region in einer tierfreundlichen Ferienunterkunft in Basilikata, beispielsweise in Matera.

In Basilicata heeft de Bank een bijdrage van 30,1 miljoen rekeneenheden geleverd ter financiering van de irrigatie van 24 200 ha in de vlakte van Metaponto.
In der Basilikata hat sich die Bank mit 30,1 Millionen an der Finanzierung von Anlagen für die Bewässerung eines 24 200 ha großen Gebietes im Hochland von Metaponto beteiligt.

Uitbreiding van de telefoondienst in Basilicata met ongeveer 24 500 nieuwe aansluitingen SIP via de ISVEIMER lire 50 miljard.
Ausbau des Fernsprechnetzes in der Basilikata; Einrichtung von etwa 24 500 Teilnehmeranschlüssen SIP über das ISVEIMER 50 Mrd Lit.

Voortzetting van herstelwerkzaamheden aan het wegennet in Campanie en Basilicata, dat in november 1980 was beschadigd door aardbevingen ANAS via de Italiaanse Staat lire 20 miljard.
Fortsetzung der Arbeiten zur Instandsetzung des durch die Erdbeben vom November 1980 beschädigten Straßennetzes in Kampanien und der Basilikata ANAS über die Italienische Republik 20 Mrd Lit.

S* Zonder de steun voor multiregionale projecten die ook betrekking hebben op Basilicata(zie Bijgevoegde tabel 5).*° Individuele leningen: 135, 7 Mio ECU; Toewijzingen voor globale leningen: 6.
Dleser Betrag umfaßt nleht die Zuschüsse für nrultiregionale die aueh die Basillcata betreffen siehe Anhangtabelle 5.

Boven:"Valse kleuren" opname vanuit de LANDSAT satelliet, omvattende Apulië, Basilicata en Calabrie(Zuid ltalië) en de Ionische Zee met de Golf van Taranto.
Oben: Von einem LANDSAT Satelliten aufgenommenes Falschfarbenbild von Apulien, der Basilicata und Kalabrien(Süditalien) und dem Ionischen Meer mit dem Golf von Tarent.

Vakantiepark Castroboleto ligt in Marina di Nova Siri, in Basilicata, 30km ten zuiden van Metaponto,
Das Castroboleto Village befindet sich in Marina von Nova Siri, in der Basilikata, 30 km südlich von Metaponto,

Arme en minder dichtbevolkte re gio's, zoals Abruzzo en Basilicata, ontvangen om vangrijke netto overdrachten per hoofd van de bevolking.
Arme, aber weniger dicht besiedelte Regionen wie die Abruzzen und die Basilicata erhalten beträchtliche Nettozahlungen pro Kopf.