BASISSCHOLEN - vertaling in Duits

• Grundschulen
• grund
• Primarschulen
• Grundschule
• Schulen

Voorbeelden van het gebruik van Basisscholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen basisscholen. Omar was van mening
Nur Grundschulen. Omar dachte,

Aan het einde van de 19e eeuw waren er 5000 basisscholen en 400 madrassa's in Turkestan.
Ende des 19. Jahrhunderts gab es 5.000 Grundschulen und 400 Medressen in Turkestan.

Levert Armadillo nu ook aan basisscholen?
Armadillo verteilt den Stoff nun auch an Grundschulen?

Basisscholen in Mumbai, gezondheidsklinieken in Binnen-Mongolië betere toegang tot diergeneeskunde.
Vorschulen in Mumbai, Kliniken in der Inneren Mongolei, besseren Zugang zu Tierärzten.

Er moeten onder andere twee basisscholen, cafés en een bibliotheek komen.
Dazu gehören unter anderem ein Sportzentrum, ein Restaurant, zwei Cafés sowie die Hochschulbibliothek.

Hierdoor kwamen basisscholen binnen een aantal jaren leeg te staan.
Anschließend stand die Hauptkaserne für einige Jahre leer.

Er zijn drie basisscholen en drie peuterspeelzalen.
Daneben gibt es drei Schülerhorte und vier Jugendclubs.

Het spel kan gespeeld worden op zowel basisscholen als op scholen van het voortgezet onderwijs.
Dieses Spiel kann sowohl auf Grundschul- als auch auf Sekundarschulebene gespielt werden.

De basisscholen en de middelbare scholen zijn de plaats waar deze nieuwe technologie moet worden geleerd.
Die neue Technik muß in der Grundschule und im Gymnasium unterrichtet werden.

Er zijn ook honderden bevindelijk gereformeerde basisscholen.
Neben Grundschulen gibt es auch reformierte weiterführende Schulen.

In Baalderveld bevinden zich onder andere een buurtsupermarkt, verschillende basisscholen en een sportpark.
Direkt im Südosten grenzt der Markwald an Grundschule, Sportplatz und Mehrzweckhalle.

Ook organiseert het Poëziecentrum activiteiten voor leerlingen van middelbare- en basisscholen.
Das NCLB-Programm prägt jedoch auch die Arbeit an den Grundschulen, Junior High Schools und Middle Schools.

Het is een goede school en stroomt door naar de beste basisscholen.
Das ist eine tolle Schule mit guten Verbindungen zur Mittelschule.

er wat van dat geld naar basisscholen moet.- Dank je.
ein Teil davon sollte an Grundschulen gehen.

Basisscholen willen verkopen. Onthoud dat we dit product aan.
Wir versuchen, dieses Produkt an Grundschulen zu verkaufen.

Vught heeft dertien basisscholen, een middelbare school,
In Traunreut gibt es drei Grundschulen, eine Mittelschule, eine Realschule,

het algemeen kleine instellingen, bijv. basisscholen of scholen voor voortgezet onderwijs met weinig administratief personeel en geringe ervaring met de administratie van internationale projecten.
zum Beispiel Grund- oder weiterführende Schulen, deren Verwaltungskapazität und Erfahrung mit internationalen Projekten begrenzt sind.

ze zelf geven aan basisscholen in de regio, kruipen ze nog eens een paar uur achter de schoolbank
den sie selbst an Primarschulen in der Region erteilen, drücken sie noch einmal für einige Stunden die Schulbank

er zullen meer dan 30 miljoen basisscholen en middelbare scholieren die vaak voetballen.
es wird mehr als 30 Millionen Grund- und Mittelschüler sein, die oft Fußball spielen.

Raad van jonge landbouwers) bij het opleidingsproject over"Ontdekking van de Europese landbouw, een onderwijsproject voor basisscholen in de Europese Unie.
ein Lehr projekt für Primarschulen in der Europäischen Union" durch den Präsidenten des Rates der europäischen Junglandwirte CEJA.