BATCHES - vertaling in Duits

• Chargen
• Reihen
• Stapel
• Partien
• Losgrößen

Voorbeelden van het gebruik van Batches in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een post-inactivatie antigeen kwantificatie test zal moeten worden ontwikkeld na de productie van 10 commerciële batches.
Eine Antigenquantifizierung nach der Inaktivierung sollte nach der Herstellung von 10 kommerziellen Chargen entwickelt werden.

Fans van de autosport kunnen genieten van de races van de Formule 1 in HD in batches NEW Xtra
Fans des Motorsports können die Rennen der Formel 1 in HD in Chargen NEW Xtra

moet een weerspiegeling zijn van de productie van de voorgestelde commerciële batches.
QOS-PD-Vorlage zusammengefasst werden und die Produktion der vorgeschlagenen kommerziellen Chargen widerspiegeln.

herstellen van uw Android-apps in verschillende batches.
einführen, oder Android-Apps in mehreren Chargen wiederherstellen.

kan de test in batches worden uitgevoerd.
kann der Test in Chargen durchgeführt werden.

Elke sectie is bezaaid met power-ups en verse batches van knikkers te houden ga je.
Jeder Abschnitt ist übersät mit Power-UPS und frische Chargen von Marmor, die Sie zu halten zu gehen.

enz… afzonderlijk of in batches.
etc… einzeln oder in Stapeln.

of doe het in batches, het resultaat is hetzelfde.
oder tun es in den Reihen, ist das Ergebnis das gleiche.

je nodig hebt om het te doen in batches.
die Speicher Erlaubnis übertragen, Sie müssen es in den Reihen tun.

de eindmontage van klantspecifieke aandrijfsystemen in kleine en middelgrote batches.
die Endmontage von kundenspezifischen Antriebssystemen in kleinen und mittleren Stückzahlen.

de gratis versie biedt niet de optie voor het downloaden van batches.
die kostenlose Version bietet nicht die Option zum Herunterladen von Musikbündeln.

consistentie tussen de verschillende batches….
auf optimale Reinheit und chargenübergreifende Konsistenz kontrolliert….

Met een op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité en volgens de procedure van artikel 10 vast te stellen regelmaat, van de batches opgeslagen antigeen op hun stabiliteit,
Um Partien gelagerten Antigens in regelmässigen Zeitabständen, die gemäß dem Verfahren des Artikels

downloaden van muziek van verschillende websites, evenals verwijderen van ongewenste en onnodige muziek in batches.
Herunterladen von Musik aus verschiedenen Websites, sowie in den Reihen unerwünschte und unnötige Musik löschen.

hoe kunt u snel de contactbestanden in batches wijzigen als indeling naar Bedrijf
Nachname Vorname in Outlook angezeigt, aber wie können Sie die Kontaktdateien im Batch-Format schnell in ein Unternehmen

de andere is een geavanceerde manier om afbeeldingen in batches in cellen in te voegen en de celgrootte aan te passen.
der andere ist ein fortgeschrittener Weg, Bilder in Zellen stapelweise einzufügen und die Zellengröße anzupassen.

Verven in batches.
Färben nach dem Ausziehverfahren“.

Gegevens die onregelmatige batches niet voorspelbaar.
Übertragenen Daten in IRREGULAR Chargen nicht vorhersehbar.

Geoptimaliseerd voor kleine batches bij veelvuldige productwisselingen.
Optimiert für kleine Chargen und häufigen Produktwechsel.

Hernoemen en batches van bestanden aan te passen.
Umbenennen und Ändern von Gruppen von Dateien.