BATCHES - vertaling in Frans

• lots
• charges
• séries

Voorbeelden van het gebruik van Batches in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elcometer 331 Model HM: Met geheugen, de gebruiker kan tot 240 000 metingen opslaan in lineaire of rooster batches.
Elcometer 331 Modèle HM: doté d'une capacité mémoire, il permet d'enregistrer 240,000 mesures dans des lots linéaires ou en grille.

De FP50 is een zeer compact aseptisch vloeistofafvulsysteem dat ideaal is voor kleine tot medium batches in de farmaceutische en biotechnologische industrie.
Le FP50 est un système de remplissage aseptique très compact idéal pour les productions de lots petits à moyens au sein des secteurs de la pharmacie et de la biotechnologie.

intuà ̄tief te bedienen en ideaal voor kleine en middelgrote batches.
intuitive à utiliser, et idéale pour des lots de volume petit ou moyen.

enz… afzonderlijk of in batches.
etc… individuellement ou par lots.

voorbereiding van laboratoriummedia, batches vullen, doppen sluiten en krimpen.
le remplissage par lots, le capsulage et le sertissage.

Fans van de autosport kunnen genieten van de races van de Formule 1 in HD in batches NEW Xtra en Xtra MIX.
Les amateurs de course automobile peuvent profiter des courses de Formule 1 en HD dans les lots NEW Xtra Xtra MIX.

Dit is een gebruiksklaar en eenvoudig valideerbaar afvulsysteem voor kleine batches van vials met maten van 2R tot 100H.
Ce système est une solution de remplissage prête à l'emploi qui facilite la validation des processus pour les petits lots de production de flacons de différentes tailles, de 2R à 100H.

spuitgieten van kunststofdelen en de eindmontage van klantspecifieke aandrijfsystemen in kleine en middelgrote batches.
l'assemblage final de systèmes d'entraînement spécifiques aux clients en petites et moyennes quantités.

anderen koken in batches en afleveren bij hun kraam in grote metalen bakken.
d'autres font cuire dans des lots et de le livrer à leur étal dans d'immenses plateaux métalliques.

hebben wij concientiously brouwen kleine batches van jodiumoplossing hier in de Verenigde Staten,
nous avons été de brassage concientiously petits lots de solution d'iode ici aux Etats-Unis,

Maar als we aankomen, vonden we ze hebben ook batches van koffiebonen gestapeld, die kwam ook uit de Afrika hulp projecten, en ze hebben geen
Mais quand nous arrivons, nous avons constaté qu'ils ont aussi des lots de grains de café empilées qui a également venus des projets d'aide en Afrique,

een hoeveelheid die dan geproduceerd moet worden van minimaal aantal batches+ aantal hele batches(afhankelijk van openstaande orders
le volume à produire est effectué dans un nombre minimum de charges+ le nombre de charges complètes(selon les commandes ouvertes

New 2 batches Britse regelgeving 5V 1A originele telefoon oplader,
New 2 lots Colombie réglementaire 5V 1A chargeur de téléphone d'origine,

Ten minste drie maanden gehuwd in kleine, individueel genummerde batches in houten vaten. De Glenfiddich 18
Marié depuis au moins trois mois en petits lots, numérotés individuellement dans des tonneaux en bois,

De batches worden vervaardigd volgens dezelfde synthesemethode als productieseries en gebruiken van een vervaardigingswerkwijze
Les lots doivent être fabriqués par la même voie de synthèse en tant

We moesten gewoon overboeking de fondsen in batches totdat we het hele bedrag dat hier hadden, en we heeft genoeg
Nous avons juste besoin de câbler transférer les fonds dans des lots jusqu'à ce que nous avions la totalité du montant,

volgens de procedure van artikel 10 vast te stellen regelmaat, van de batches opgeslagen antigeen op hun stabiliteit, hun immuniserend vermogen
après avis du comité vétérinaire scientifique, les lots d'antigènes stockés pour en déterminer la stabilité,

koken occasion, batches verwerkt, en check-effecten.
occasion de la cuisine, lots traités, et vérifier les effets.

de bevriezing van grote batches van pasta, casseroles
de geler les gros lots de pâtes, les casseroles,

Bulletin is hier, 6 voor windows, 4 voor Office(tenminste een in elk van die twee batches essentieel) en 1. NET(matig)- ja het Windows-updates zal waarschijnlijk vereisen een herstart.
Bulletin est ici, 6 pour les fenêtres, 4 pour Office(au moins un dans chacune de ces deux lots est critique) et 1. NET(modérée)- oui les mises à jour Windows aura probablement besoin d'un redémarrage.