Voorbeelden van het gebruik van Baudelaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En plotseling lees je Baudelaire?
Und plötzlich liest du Baudelaire?had je geweten dat mijn"ding" Baudelaire is.
dass"das Zeug" Baudelaire ist.Als je nou 's geen Baudelaire het dorp uit smokkelt?
Ik ben hier vanwege de vuurzee bij Baudelaire.
Ich bin wegen des Feuers bei den Baudelaires hier.Critici vergeleken z'n teksten met de poëzie van Baudelaire.
Die Kritiker verglichen seine Texte mit Baudelaire.Het is de bloem van het kwaad die Baudelaire inspireerde.
Die Blume des Bösen, die den Dichter Baudelaire inspirierte.Violet Baudelaire, de oudste, was een van de beste uitvindsters van 14 jaar ter wereld.
Violet Baudelaire, die Älteste, war eine der famosesten 14-jährigen Erfinderinnen auf der ganzen Welt.Toen de jongste Baudelaire met haar tanden peterselie ging hakken voelden ze zich alle drie minder ellendig
Als Baudelaire. maar van Nietzsche, en komt uit Aan de genealogie van de moraal'. Excuseer, ik moet u zeggen dat die tekst niet van Baudelaire is.
Aber das ist nicht von Baudelaire, sondern Nee, ik krenk de Baudelaires geen haar op hun hoofd.
Nein, ich krümme keinem Baudelaire ein Haar.Baudelaires, zijn jullie dat?
Seid ihr es? Die Baudelaires?Eerst ontsnappen de Baudelaires uit m'n klauwen… en nu leeft een van de ouders misschien nog.
Nun erfuhr ich, dass ein Elternteil noch lebt. Erst entkamen mir die Baudelaire-Waisen.Charles Baudelaire. Bedankt.
Danke. Charles Baudelaire.Ik ben Violet Baudelaire.
Ich bin Violet Baudelaire.De vijand", door Charles Baudelaire.
Der Feind" von Charles Baudelaire.Violet Baudelaire was de oudste.
Violet war das älteste Baudelaire-Kind.Jaren later lag Klaus Baudelaire vaak vol spijt wakker
Jahre später lag Klaus Baudelaire oft im Bett und bereute,Violet Baudelaire was als 14-jarige een van 's werelds beste uitvinders!
De moordenaar die Olaf door moord vermoord heeft… is de moordende Sunny Baudelaire.
Der Mörder, der Graf Olaf durch Mord ermordete, ist kein morderer als Sunny Baudelaire!Met het dubbele thema van Eros en Thanatos. Dat begreep Baudelaire goed.
Mit dem doppelten Thema Eros und Thanatos. was Baudelaire sehr gut erkannte.
