BEALE - vertaling in Duits

• Beale
• Beal

Voorbeelden van het gebruik van Beale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beale, je bent geniaal. Parfum.
Der Duft. Beale, du bist ein Genie.

Beale, bel een ambulance. Harley.
Harley. Beale, ruf einen Krankenwagen.

Beale, we hebben een ambulance in het motel nodig. Veilig. Veilig.
Beale, wir brauchen einen Krankenwagen im Motel.- Gesichert.- Gesichert.

Beale, het is artemia. 11 generaties.
Beale, das sind Salinenkrebse.

Goed. Beale, geef me wat goed nieuws.
Okay. Beale, geben Sie mir gute Neuigkeiten.

Beale, praat tegen me!
Beale, spricht mit mir!

Toch zo Beale.
Und doch so Beale.

Goed werk, Beale.
Gute Arbeit, Beale.

Goed schot, Beale.
Guter Schuss, Beale.

En Beale.
Und, Beale.

En toch zo Beale.
Und doch so Beale.

Wat is hier aan de hand, Beale? Beale.
Was ist los, Beale? Beale.

Jij niet, Beale.
Sie nicht, Beale.

Schat, in Beale Street valt de Ku Klux Klan je echt niet lastig.
Ach, der Ku-Klux-Klan wird dich schon nicht finden in der Beale Street.

Sorry, Bill. Dat Beale gedoe.
Entschuldige, Bill, aber die Sache mit Beale.

We gaan verder met Howard Beale of zonder hem.
Wir machen mit oder ohne Beale weiter.

Wat doet een blanke jongen als jij helemaal in Beale Street?
Was macht ein weißer Junge wie du in der Beale Street?

Dus alles rond Beale Street.
Damit scheidet die Beale Street aus.

Sorry, Bill. Dat Beale gedoe.
Tut mir Leid. Die Sache mit Beale.

Ik praat wel met Mr Beale.
Ich werde mit Mr. Beal sprechen.