MR BEALE - vertaling in Duits

• Mr. Beale
• Mr. Beal

Voorbeelden van het gebruik van Mr beale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Beale? Mobiliseer de troepen.
Mr. Beale? Sammelt die Truppen.

Al wat vooruitgang, Mr Beale?
Fortschritte, Mr. Beale?

En weet je waarom, Mr Beale?
Und wissen Sie warum, Mr. Beale?

Blijf volharden, Mr. Beale.
Beharrlichkeit, Mr. Beale.

Alles klaar, Mr. Beale?
Alles bereit, Mr. Beale?

Je liet me schrikken. Mr. Beale.
Mr. Beale. Sie haben mich erschreckt.

Mr. Beale, uheeftde dahlia in uw bezit?
Mr. Beale, Sie haben die Dahlie in Ihrem Besitz?

Als je dit kunt beveiligen, mr Beale, ik zal mijn inspecteur informeren.
Können Sie den Bereich hier sichern, Mr. Beale? Ich informiere meinen Inspector.

En onze vingervlugge mr Beale zweert dat hij daar Roland's uurwerk gevonden heeft?
Und unser Langfinger Mr. Beale schwört, dass er Rolands Uhr dort gefunden hat?

Mr Beale, ik ga er alles aan doen om u hieruit te krijgen.
Mr. Beale, ich werde alle Hebel in Bewegung setzen, um Sie rauszuholen.

Mr Beale, kan u regelen dat ons team ASAP naar Dubai kan vliegen?
Mr. Beale, würden sie bitte Vorbereitungen treffen, dass das Team sofort nach Dubai kommt?

Mr Beale, het is tijd om eens een keer het veld in te gaan.
Mr. Beale, ich denke, es ist an der Zeit, dass Sie einen kleinen Ausflug machen.

Maar, dan zei ze,"Mr Beale ik denk dat we het wat moeten terugschalen".
Aber dann meinte sie,"Mr. Beale, ich glaube, Sie sollten einen Gang runterschalten".

Volgens nieuw bewijs heeft Mr Beale… niets te maken met de moord op Miss Petersen.
Ein sind Beweise gefunden worden, die darauf hindeuten, dass Mr. Beale nichts mit Miss Petersens Mord zu tun hatte.

Hoewel je niet onder ede staat, verwacht ik wel dat je naar eer en geweten antwoord, Mr Beale.
Mr. Beale. Auch wenn Sie nicht unter Eid stehen, erwarte ich trotzdem von Ihnen.

Als u gelooft dat hacken net als seks is, Mr. Beale, moeten we eens heel lang met elkaar praten.
Wie Sex ist, Mr. Beale, Wenn Sie glauben, dass Hacken Tippen Sie schneller.

ik nu werk met Mr Beale… Nu is het plots Mr Beale.
aber in der kurzen Zeit, in der ich mit Mr. Beale arbeite… Es geht um Eric… Es ist also schon"Mr. Beale"?

Mr Beale, heeft u wat voor ons?
Mr. Beale, haben Sie etwas für uns?

Mr Beale, laat me duidelijk zijn.
Mr. Beale, lassen Sie mich deutlich sein.

Als jij hier achter zit, Mr Beale.
Wenn Sie hinter dem stecken, Mr. Beal.