BEELDJES - vertaling in Duits

• Figuren
• Statuen
• Bilder
• Skulpturen
• Figürchen
• Frames
• Kristallfiguren

Voorbeelden van het gebruik van Beeldjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die beeldjes in zijn kantoor.
Die Figuren in seinem Büro.

Deze beeldjes zijn de sleutel tot het geheim.
Diese Statuen haben ein Geheimnis.

Will gaf u de beeldjes.
Will hat Ihnen Figürchen geschenkt.

Deze beeldjes is een specialisatie.
Diese Figuren sind ziemlich speziell.

Deze beeldjes zijn vervloekt.
Diese Statuen sind mit einem Fluch behaftet.

Wanneer zullen de beeldjes klaar zijn?- Ja, Thomas?
Ja, Thomas?- Wann werden die Figuren fertig sein?

Je beeldjes en professor Rataplan's problemen… Catalan.
Deine Statuen und dein Professor Bataclan… Catalan".

We staken het helemaal in de fik-- de heroine, de beeldjes.
Wir haben das ganze Ding verbrannt. Das Heroin, die Statuen.

Ze maken er beeldjes van.
Sie machen davon Figuren.

Oude kerststal met beeldjes- kunststof.
Alte Krippe mit Figuren- Kunststoff.

Ze hebben twee beeldjes.
Sie haben 2 Statuen.

Houten kerststal met beeldjes- kunststof.
Hölzerne Krippe mit Figuren- Kunststoff.

Ze hebben twee beeldjes.
Jetzt haben sie zwei Statuen.

Oké… Blijkbaar zijn die beeldjes heel zeldzaam.
Es stellte sich heraus, dass diese Figuren sehr selten sind.

Alleen ik ken het geheim van de beeldjes.
Der das Geheimnis der Statuen kennt. Ich bin der Einzige.

Hier kun je je moeders beeldjes neerzetten.
Und hier Hier könntest du die Figuren deiner Mutter aufstellen.

Alleen ik weet het geheim van de beeldjes.
Ich bin der einzige Mensch, der das Geheimnis der Statuen kennt.

Kleine beeldjes.
Kleine Figuren.

We hebben heel mooie Afrikaanse beeldjes.
Wir haben hübsche afrikanische Figuren.

Je beschrijft deze beeldjes.
Du beschreibst die Figuren.