BEELDKWALITEIT - vertaling in Duits

• Bildqualität
• Qualität
• Fotoqualität

Voorbeelden van het gebruik van Beeldkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de prijs- beeldkwaliteit spiegel, dus
den Preis- Qualität Spiegelbild, also

De hoge luminantie versterkt de beeldkwaliteit met levendige kleuren voor foto's
Die hohe Leuchtdichte steigert die Qualität von Bildern und Videos mit lebendigen Farben,

gereviseerde modellen met nieuwe functies- en dat in de beste beeldkwaliteit, het verlangen naar meer en maakt de zee.
grundüberholte Modelle mit neuer Ausstattung- und dass in bester Fotoqualität, die Lust auf mehr und Meer macht.

de HDTV beeldkwaliteit, de kanaalselectie, evenals de waaier van de dienst over.
die HDTV Abbildung Qualität, die Kanalansteuerung, sowie die Dienstleistungspal….

Alle instellingen voor Beeldkwaliteit die worden ondersteund door de verbonden Fiery Server en kopieermachine/printer.
Alle Einstellungen für die Bildqualität, die vom verbundenen Fiery server und vom Drucker unterstützt werden.

Dit model heeft cyber-shot beeldkwaliteit 12,1 megapixels, een 3x optische zoom,
Dieses Modell Cyber-shot verfügt über eine Bildqualität von 12,1 Megapixel, ein 3fach optischer Zoom,

Dit videobestand biedt een beeldkwaliteit van hoge kwaliteit met een perfect geluidseffect dat kan worden afgespeeld in elke mediaspelerapplicatie zoals VLC, QuickTime, enz.
Diese Videodatei liefert ein Bild in HD-Qualität mit perfektem Soundeffekt, der in jeder Mediaplayer-Anwendung wie VLC, QuickTime usw. abgespielt werden kann.

Het diafragma van 4.0 geeft u de volledige controle over de beeldkwaliteit samen met de snelste 5-assige beeldstabilisator ter wereld,
Die lichtstarke Blende von 4.0 kombiniert mit dem weltweit schnellsten 5-Achsen-Bildstabilisator für kompatible OM-D Kameras gibt Ihnen die volle Kontrolle

veelzijdige AXIS M31 Serie biedt uitstekende beeldkwaliteit tot wel 4 megapixel resolutie
vielseitige AXIS M31 Serie bietet exzellente Videoqualität bei Auflösungen bis zu vier Megapixeln.

Maar voor beeldkwaliteit, slimme interface
Mit Blick auf die Bildqualität, die intelligente Benutzeroberfläche

de consument een ruim dienstenaanbod belangrijker vindt dan beeldkwaliteit.
die Verbraucher der Quantität der Dienste größere Bedeutung beimessen als der Bildqualität.

De belangrijkste factoren die een rol speelden bij deze keuze waren beeldkwaliteit en naadloze werking.
Der Hauptgrund für die Wahl war die Bildqualität und der problemlose Betrieb der Displays.

Ervaar een nieuwe dimensie in definitie met vier maal de beeldkwaliteit van Full HD.
Entdecken Sie eine neue Auflösungs-Dimension mit einer im Vergleich zu Full HD vier Mal höheren Bildqualität.

dit ten koste gaat van de beeldkwaliteit.
das ganz ohne Einbußen bei der Bildqualität.

compressie verhouding en beeldkwaliteit, H.264-codering voor de volgende nieuwe technologieën.
Kompression Verhältnis und Bild-Qualität, h. 264-Codierung für die folgenden neuen Technologien.

merkten op dat het verschil in beeldkwaliteit zeer merkbaar is.
stellten fest, dass der Unterschied in der Bildqualität sehr auffällig ist.

aangezien deze combinatie neerkomt op een compromis tussen beeldkwaliteit en een groter programma-aanbod.
einem umfassenden Programmangebot die Verbesserung der Bildqualität gegenüber der Erhöhung des Angebots vernachlässigt.

sparen voor HEIC beeldformaat nu het te oud JPEG-formaat worden om correct te worden vervangen door een betere beeldkwaliteit formaat en een minder ruimte in beslag rate.
sparen für HEIC Bildformat, das von nun die zu alt JPEG-Format-Dateien werden korrekt durch eine bessere Bildformat Qualität und geringeren Raum verbrauchRate ersetzt werden.

kun je zelfs grote beeldkwaliteit met behulp van zelfs goedkoper camera's dan dat.
Sie können sogar große Bildqualitäten mit noch billigeren Kameras als das bekommen.

aanpasbare beeldkwaliteit, REC start/stop
Anpassung der Bildqualität, Start/Stopp der Aufnahme