BEERS - vertaling in Duits

• De Beers
• bärisch

Voorbeelden van het gebruik van Beers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Beers.
Mr. Beers.

Misschien spreek ik geen Beers.
Vielleicht spreche ich keine Bärensprache.

Heten die Richard Horton en Steve Beers?
Ja.- Mit Richard Horten und Steve Pierce?

Weet je nog de Beers diamantenroof?
Erinnerst du dich an den Diamantenraub bei De Beers?

De Beers liggen met 3 runs achter
Die Beers liegen mit 3 Runs hinten

De Beers blijven zo in het spel.
Die Beers bleiben damit im Spiel.

De Beers openen het seizoen met hun eerste wedstrijd tegen Miami.
Die Beers eröffnen die Saison mit ihrem 1. Spiel gegen Miami.

De Beers winnen.
Die Beers gewinnen.

De Beers winnen de ene wedstrijd na de andere.
Die Beers gewinnen ein Spiel nach dem anderen.

De Beers winnen het tiende spel achter elkaar.
Die Beers gewinnen das 10. Spiel in Folge.

De Beers vechten tegen San Francisco om een plaats in de finale. 9e Inning.
Die Beers kämpfen um den Einzug ins Denslow-Cup-Finale. 9. Inning.

De Beers hebben het gehaald.
Die Beers haben es geschafft.

De Beers liggen met 2 runs achter.
Die Beers liegen 2 Runs hinten.

De Beers moeten de Felons stoppen,
Die Beers müssen die Felons aufhalten,

De Beers blijven in het spel door een psyche-out van Coop Cooper.
Die Beers bleiben im Spiel durch ein Psyche-Dut von Coop Cooper.

De Beers cheerleaders rouwen ook om het verlies.
Die Cheerleaders der Beers trauern auch.

De Beers winnen. Dubbel spel!
Die Beers gewinnen. Double Play!

De Beers winnen hun tiende opeenvolgende wedstrijd.
Die Beers gewinnen das 10.

De Beers winnen! Ongelooflijk!
Die Beers gewinnen! Unglaublich!

Beers, ben jij dat?
Beers, sind Sie das?