BEHANDELEN VAN - vertaling in Duits

• Behandlung von
• behandeln von
• Bearbeitung von
• Handhabung von
• der Erörterung von
• Aufbereitung von
• Therapie von

Voorbeelden van het gebruik van Behandelen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kapoten- een medicijn voor het verlagen van de bloeddruk en het behandelen van hypertensie.
Kapoten- ein Medikament zur Senkung des Blutdrucks und zur Behandlung von Bluthochdruck.

De behandelingsduur verschilt dan die van het behandelen van bacteriële infecties.
Jedoch unterscheidet sich die Dauer der Behandlung ist als die zur Behandlung von bakteriellen Infektionen erforderlich.

Toepassing voor het tekenen en behandelen van afbeeldingen.
Programm zum Zeichnen und Bearbeiten von Bildern.

vervoeren en behandelen van afvalstoffen alsmede het opslaan
Befördern und Behandeln von Abfällen und deren Lagerung

Behandelen van overeenkomstig de regels van de T2S-advies groep door T2S-adviesgroepleden ingediende verzoeken;
Bearbeitung von Anträgen von Mitgliedern der T2S-Berater gruppe, die gemäß den Regeln der T2S-Beratergruppe gestellt werden;

vervoeren en behandelen van afvalstoffen, alsmede het opslaan
Befördern und Behandeln von Abfällen und deren Lagerung

het oliefilter een reinigingsapparaat is voor het behandelen van oliën zoals smeerolie,
der Ölfilter eine Reinigungsvorrichtung zum Behandeln von Ölen wie Schmieröl ist,

is een Amerikaanse wet die het verzamelen en behandelen van beschermde gezondheidsgegevens regelt.
ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, in dem die Erfassung und Handhabung von"geschützten Gesundheitsinformationen"(Protected Health Information, PHI) geregelt wird.

Op dit moment worden de inspanningen opgevoerd om de overgang naar het behandelen van klachten uit 25 lidstaten zo soepel mogelijk te laten verlopen.
Zurzeit intensivieren wir die Vorbereitungsarbeiten für einen möglichst reibungslosen Übergang zur Bearbeitung von Beschwerden aus 25 Mitgliedstaaten.

verdunnen en behandelen van ruw gas ter bepaling van het aantal deeltjes in overeenstemming met de methode van het PMP.
ein Gasaufbereitungssystem zur Probenentnahme, Verdünnung und Aufbereitung von Rohgas für die Partikelbestimmung in Übereinstimmung mit dem Verfahren des PMP.

HIPAA-conformiteit en SurveyMonkey De HIPAA is een Amerikaanse wet die het verzamelen en behandelen van beschermde gezondheidsgegevens regelt.
HIPAA-Kompatibilität und SurveyMonkey HIPAA ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, in dem die Erfassung und Handhabung von"geschützten Gesundheitsdaten"(Protected Health Information, PHI) geregelt wird.

tellen en behandelen van kurken voor krukfabrieken en wijnbedrijven.
Zählen und Behandeln von Stopfen für Korkfabriken und Weinbaubetriebe.

ervaring in het versterken van de gezondheidsstructuren en het behandelen van overdraagbare ziekten.
die Entwicklung von Standards in der Diagnostik und Therapie von gastroenterologischen Erkrankungen.

van andere houtachtige stoffen of voor het behandelen van hout of kurk m.u.v.
anderen holzartigen Stoffen oder zum Behandeln von Holz oder Kork ausg.

De HIPAA is een Amerikaanse wet die het verzamelen en behandelen van beschermde gezondheidsgegevens regelt.
HIPAA ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, in dem die Erfassung und Handhabung von"geschützten Gesundheitsdaten"(Protected Health Information, PHI) geregelt wird.

Voorzichtigheid is geboden bij het behandelen van patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis die kan leiden tot een lagere rotigotineklaring.
Bei der Behandlung von Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion ist Vorsicht geboten, da es möglicherweise zu einer verringerten Rotigotin-Clearance kommen kann.

Start met het behandelen van klanten die proberen om terug te keren van het product,
Starten Sie durch die Behandlung von Kunden, die versuchen, das Produkt zurückzugeben,

Het wordt ook gebruikt om te voorkomen reisziekte, en behandelen van misselijkheid en pijn ontstaan als gevolg van de operatie.
Es wird auch zur Vorbeugung von Reisekrankheiten sowie zur Behandlung von Übelkeit und Schmerzen eingesetzt, die infolge einer Operation auftreten.

In klinische beroepen bijvoorbeeld, richt je je op het behandelen van mensen met emotionele
In klinischen Berufen beschäftigen Sie sich beispielsweise mit der Behandlung von Menschen mit emotionalen Störungen

Pvc-de panelen kunnen voor het behandelen van binnenlandse muren, plafonds van ruimten,
PVC-Platten können für die Abdeckung von Innenwänden, Decken benutzt werden von Räumen,