BEKKENS - vertaling in Duits

• Becken
• Förderreviere
• Bassins

Voorbeelden van het gebruik van Bekkens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

speels, bekkens, 9 glijbanen, zwembad,
verspielt, Becken, 9 Wasserrutschen, Pool,

De brandstof die In Spanje als"zwarte bruinkool" In de handel wordt gebracht en afkomstig is uit de bekkens van Teruel, Mequinenza,
Nicht hierher gehört der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete"schwarze Lignit" der Förderreviere Teruel, Mequinenza,

En zo veel putten en bekkens. Er waren zo veel watertjes,
So viele Kanäle, Sickergruben und Bassins… Es gäbe dort so viel Wasser,

moet u weten hoe u deze bekkens, die in dergelijke fasen te installeren.
müssen Sie wissen, wie diese Becken zu installieren, die in solchen Phasen ist.

De VEGABAR 66 is een ophangdrukmeetversterker voor niveau-meting in bronnen, bekkens en atmosferisch open containers.
Der VEGABAR 66 ist ein Hänge-Druckmessumformer zur Füllstand-messung in Brunnen, Becken und atmosphärisch offenen Behältern.

zwembaden 7 verwarmde bekkens 30°, 2 waterglijbanen,
Schwimmbädern 7 geheizte Bassins 30°, 2 Wassertoboggane,

Kijk uit voor ongebruikelijke vorm bekkens, die kunnen gewoon sleuf in je kleine ruimte- circulaire,
Achten Sie auf ungewöhnliche Form Becken, die vielleicht nur Slot in Ihrem kleinen Raum- Rundschreiben,

snare of bekkens.
snare oder Becken.

Het kan ook worden gebruikt om fluïda uit de goten en bekkens afvoer voor water uit putten
Es kann auch Flüssigkeiten verwendet werden, um Drain aus den Rinnen und Becken für die Wasserversorgung aus Brunnen

En Mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van hetbloed sprengde hij op het altaar.
Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar.

de Stille Oceaan cycloon bekkens.
Pazifik Zyklon Becken.

Weliswaar werden er in enkele kleinere bekkens de geraamde uitgaven zelfs overschreden, maar in de grotere bekkens zijn de uitgaven soms aanzienlijk onder de ramingen gebleven.
Zwar wurden in einigen kleineren Revieren die Planzahlen sogar überschritten, in den größeren Revieren lagen sie doch teilweise erheblich darunter.

Het verkregen goud-cyanidecomplex in oplossing wordt onttrokken via de onderkant van de hoop en opgeslagen in bekkens.
Der sich ergebende Gold-Cyanid-Komplex(angereicherte Lösung) wird über den Boden der Halde extrahiert und in Bassins aufgefangen.

bieden een fascinerend schouwspel- vooral bij zonsondergang- met geometrische rooster bekkens waarvan de kleuren variëren, afhankelijk van de inhoud van zout en licht.
bieten ein faszinierendes Schauspiel- vor allem bei Sonnenuntergang- mit geometrischen Raster Becken, deren Farben variieren je nach dem Gehalt an Salz und Licht.

BAR_ Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen De in Spanje als"zwarte bruinkool" in de handel gebrachte brandstof uit de bekkens van Teruel, Mequinenza,
BAR_ Steinkohle; Steinkohlenbriketts und ähnliche aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe Der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete"schwarze Lignit" der Förderreviere Teruel, Mequinenza,

In bepaalde bekkens dienen de geologische en seismische risico's zorgvuldig te worden beoordeeld,
Die Zielformationen müssen sorgfältig im Hinblick auf geologische und seismische Risiken untersucht werden,

Dit bescheiden optimisme is gebaseerd op het vertrouwen dat de op expansie gerichte bekkens, die in de allereerste plaats in het Verenigd Koninkrijk te vinden zijn,
Dieser bescheidene Optimismus basiert auf dem Vertrauen, daß die auf Expansion ausgerichteten Reviere, die in erster Linie im Vereinigten Königreich zu finden sind,

het verwerkingsgebied omvatten de hele autonome gemeenschap Cantabria, met uitzondering van de bekkens van de Urdón en de Cervera zie de artikelen 4 en 8.
das Herstellungsgebiet umfassen die ganze Autonome Gemeinschaft Kantabrien mit Ausnahme der Flussbecken des Urdón und des Cervera Artikel 4 und 8 der Vorschriften für die Bezeichnung.

fonteinen met hun natuurlijke bekkens.
Brunnen mit ihren natürlichen Wasserbecken umgeben.

de gure weersomstandigheden en de overstromingen in de bekkens van de Douro, de Mondego
die Unwetter und die Überschwemmungen in den Einzugsgebieten des Douro, des Mondego