BELEIDSDOELSTELLINGEN - vertaling in Duits

• politischen Ziele
• politischen Zielsetzungen
• Politikziele
• strategischen Ziele
• Strategieziele
• Ziele der Politik
• politische Ziele
• politischen Zielen
• politischer Ziele
• politische Zielsetzungen
• politischer Zielsetzungen
• Politikzielen
• strategische Ziele
• strategischen Zielen

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsdoelstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De WRC-2000 en de beleidsdoelstellingen van de Gemeenschap.
WRC-2000 und die politischen Ziele der Gemeinschaft.

Beleidsdoelstellingen en -prioriteiten.
Politische Ziele und Prioritäten.

Belang van de bijdrage tot bredere beleidsdoelstellingen.
Bedeutung des Beitrags zu weiter gefassten politischen Zielen.

Tabel 8: inachtneming van de algemene beleidsdoelstellingen.
Tabelle 8: Einhaltung der allgemeinen politischen Ziele.

Beleidsdoelstellingen en -opties voor het grondgebied van de EU.
Politische Ziele und Optionen für das Territorium der EU.

Opmerkingen betreffende de door de Commissie gedefinieerde beleidsdoelstellingen.
Bemerkungen zu den von der Kommission festgelegten politischen Zielen.

Onderzoek en innovatie staan centraal in de voornoemde beleidsdoelstellingen.
Forschung und Innovation bilden das Herzstück der genannten politischen Ziele.

Hierin worden ook de gemeenschappelijke beleidsdoelstellingen voorgesteld.
Ferner werden gemeinsame politische Ziele vorgeschlagen.

Beoordeling van de mogelijke wisselwerking met andere beleidsdoelstellingen.
Bewertung potenzieller Wechselwirkungen mit anderen politischen Zielen.

concrete beleidsdoelstellingen in Europa doorvoeren.
konkrete politische Ziele in Europa umsetzen.

Specifieke beleidsdoelstellingen.
Spezifische politische Ziele.

Complexe en ambitieuze beleidsdoelstellingen en -maatregelen.
Komplexe und ehrgeizige politische Ziele und Voraussetzungen.

Over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen.
Marktwirtschaftliche Instrumente für umweltpolitische und damit verbundene politische Ziele.

Algemene beleidsdoelstellingen.
Allgemein politische Ziele.

Algemene beleidsdoelstellingen.
Allgemeine politische Ziele.

Operationele beleidsdoelstellingen.
Operative politische Ziele.

Belangrijkste beleidsdoelstellingen.
Wichtigste politische Ziele.

De Commissie heeft de volgende beleidsdoelstellingen geformuleerd.
Die Kommission hat folgende politische Ziele definiert.

Tabel 1: Specifieke en operationele beleidsdoelstellingen.
Tabelle 1: Spezifische und operationelle politische Ziele.

bijzondere en operationele beleidsdoelstellingen.
spezifische und operationelle politische Ziele.