BEROEMDSTE - vertaling in Duits

• berühmtesten
• bekanntesten
• berühmteste
• berühmtestes
• berühmtester
• bekannteste
• bekanntester
• bekanntestes

Voorbeelden van het gebruik van Beroemdste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn beroemdste werk is de 12 Transcendentale Etudes, op.
Sein bekanntestes Werk ist der Hymnus für 12 Celli.

Kate's beroemdste vriendin. Lady Phoebe.
Kates berühmteste Freundin. Lady Phoebe.

Boven aan Bosch' beroemdste en raadselachtigste tekening. Een tekst in het Latijn prijkt als motto.
Und ungewöhnlichster Zeichnung zitiert. Ein lateinischer Text wird auf Boschs berühmtester.

Zoals hier. Z'n beroemdste schilderij, Winter Mist.
Wie dieses hier… Das ist sein berühmtestes Bild. Winter Mist.

De beroemdste is: Voer nooit een landoorlog in Azië.
Der bekannteste ist: Lasst Euch nie auf einen Landkrieg in Asien ein.

Meet Me in St. Louis is waarschijnlijk Minnelli's populairste en beroemdste film.
Heimweh nach St. Louis ist wohl Minnellis beliebtester und bekanntester Film.

En jullie vallen de invloedrijkste en beroemdste burger van de stad lastig.
Und Sie belästigen den einflussreichsten und berühmtesten Bürger dieser Stadt.

Voor Duitslands beroemdste telefoonboek hebben we de Kassel-wijngaard getransformeerd in 1001 Ö's.
Für Deutschlands bekanntestes Telefonbuch verwandelten wir den Kasseler Weinberg in über 1001 Ö's.

De beroemdste van alle Hobbits.
Von allen Hobbits der berühmteste.

In 1845… schreef Poe zijn beroemdste stuk, The Raven.
Schrieb Poe sein berühmtestes Werk: Der Rabe.

American Psycho(1991) is zijn beroemdste en meest controversiële werk.
Sein letzter Toursieg 1964 war auch sein knappster und berühmtester.

Momenteel is het Turkije s grootste en beroemdste museum.
Es ist das größte und bekannteste Museum der Türkei.

biografie en de beroemdste werken.
Biographie und die berühmtesten Werke.

Ricardo's beroemdste idee was zijn theorie van comparatief voordeel.
Ricardos berühmteste Theorie betrifft den komparativen Kostenvorteil.

Nu word je onze beroemdste agent.
Und jetzt wirst du unser berühmtester Agent.

Zijn club is de beroemdste van de stad.
Es ist der bekannteste Club der Stadt.

Ethica is z'n beroemdste werk.
Ethik" ist sein berühmtestes Werk.

Het is de Mombasa beroemdste gezicht.
Es ist Mombasas berühmtesten Anblick.

Dit is Rodins beroemdste beeld.
Das ist natürlich Rodins berühmteste Skulptur.

Ik ben hun beroemdste oud-leerling.
Ich bin ihr berühmtester Schulabgänger.