BEURZEN - vertaling in Duits

• Messen
• Stipendien
• Börsen
• Zuschüsse
• Aktienmärkte
• Fachmessen
• Börsenplätzen
• Handelsmessen
• Geldbörsen
• Börsenmärkten
• Aktienbörsen

Voorbeelden van het gebruik van Beurzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijzondere opmerkingen- Claering en settlement op de beurzen.
Besondere Bemerkungen- Clearing und Settlement an den Börsenmärkten.

Beurzen voor de bijscholing van taalleraren in het beroepsonderwijs(een toename van 143%);
Zuschüsse für die berufsbegleitende Weiterbildung von Sprachlehrern in berufsbildenden Schulen(Zunahme: 143%);

Beurzen voor immigranten en vluchtelingen.
Stipendien für Migranten und Flüchtlinge.

Beurzen en andere effectenmarkten C vervolg.
Börsen und sonstige Wertpapiermärkte Forts.

De organisatie van en de deelneming aan beurzen en andere commerciële evenementen.
Organisierung und Teilnahme an Messen und anderen kommerziellen Veranstaltungen.

Gemiddeld maken deze beurzen 53% van de totale kosten uit.
Diese Zuschüsse machen durchschnittlich 53% der Gesamtkosten aus.

Beurzen van de middelbare school tot zijn doctoraat.
Stipendien von Mittelschule bis Staatsexamen.

Beurzen in andere steden zijn al open.
Die Börsen in anderen Ländern sind bereits geöffnet.

Italië- organisatie van beurzen en tentoonstellingen.
Italien- Veranstaltung von Messen und Ausstellungen.

Er kunnen beurzen worden toegekend voor iedere deelnemer binnen het projectconsortium.
Zuschüsse können für jede Einzelperson im Projektkonsortium gewährt werden.

Beurzen en prijzen.
Stipendien und Preise.

Gisteren reageerden de beurzen scherp op demonstraties… in de hele Arabische wereld.
Gestern reagierten die Börsen sehr scharf auf Demonstrationen in der gesamten arabischen Welt.

Hier beleeft u koffie: onze beurzen& evenementen.
Hier erleben Sie Kaffee: Unsere Messen& Veranstaltungen.

Je kunt beurzen aanvragen. Niet lachen.
Manche Unis… Lach nicht. Du kannst Stipendien beantragen.

Ongeveer 2 000 beurzen voor een totaalbedrag van 2,3 miljoen Ecu zullen worden verleend.
Es sollen rund 2 000 Zuschüsse über insgesamt 2,3 Millionen ECU gewährt werden.

Aan vele beurzen van de Gemeenschap wordt de ecu officieel genoteerd.
An vielen Börsen der Gemeinschaft wird der Ecu offiziell notiert.

Het wordt meestal gebruikt voor verschillende evenementen, beurzen en promotieactiviteiten.
Es wird normalerweise für verschiedene Veranstaltungen, Messen und Werbeaktionen verwendet.

We bieden beurzen op basis van prestaties.
Wir bieten Stipendien auf Leistungsbasis.

In het kader van Beperkte Initiatieven zijn beurzen beschikbaar voor projecten op het gebied van.
Im Rahmen der Kompakten Maßnahmen sind Zuschüsse für Projekte auf folgenden Gebieten erhältlich.

Beurzen zijn geen nutsbedrijven
Börsen sind keine öffentlichen Versorgungsbetriebe