BEVESTIGEN DIT - vertaling in Duits

• bestätigen dies
• bestätigen diese

Voorbeelden van het gebruik van Bevestigen dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verslagen van de interne auditdienst van DG AGRI(zie hoofdstuk 1, paragraaf 1.81) die in 2004 werden uitgebracht, bevestigen dit.
Die im Jahr 2004 vorgelegten Berichte der internen Auditstelle der Generaldirektion Landwirtschaft(siehe Kapitel 1, Ziffer 1.81) bestätigten dies.

ook de resolutie van het Europees Parlement bevestigen dit.
der Entschließung des Europäischen Parlaments vertretene Auffassung bestätigt dies.

De gegevens bevestigen dit: de werkloosheid bedraagt in Europa 9,6 procent
Die Statistik bestätigt das: Die Arbeitslosenquote in Europa liegt bei 9,6%,

De Verklaring van Lissabon bevestigt dit: we bouwen aan een partnerschap van gelijken.
Und die Erklärung von Lissabon bestätigt dies: Wir werden eine Partnerschaft zwischen Gleichen entwickeln.

En Hij bevestigt dit ook.
Und Er bestätigt dies auch.

Denton bevestigt dit wanneer hij schrijft.
Denton bestätigt dies, wenn er sagt.

De heer Watson bevestigt dit.
Herr Watson bestätigt dies.

En het onderzoek bevestigt dit.
Und die Forschung bestätigt dies.

En die van universum 4 bevestigd dit.
Und der aus Universum 4 bestätigt dies.

Ook in het medicijn"Neurodiclovitis"(gebruikshandleiding bevestigt dit), zijn dergelijke hulpstoffen opgenomen.
Auch in der Droge"Neurodiclovitis"(Gebrauchsanweisung bestätigt dies), enthält solche Hilfsstoffe.

Toepassingsinstructie, inbegrepen in de kit, bevestigt dit.
Gebrauchsanweisung, im Kit enthalten, bestätigt dies.

GULFSTAT bevestigd dit?
Kann GULFSAT das bestätigen?

Hopelijk bevestigt dit mijn loyaliteit.
Ich hoffe, das bestätigt meine Loyalität.

Getuigen bevestigden dit.
Zeugenaussagen bestätigen, dass dies geschah.

Het overgangsteam bevestigde dit bericht op 30 november.
Ein Haftprüfungstermin am 30. November bestätigte diese Entscheidung.

Hind bevestigde dit op haar Twitter-pagina.
Dies bestätigte McCue über Twitter.

Apple bevestigt dit jaar opnieuw zoveel over het privacybeleid van….
Apple bekräftigt dieses Jahr ebenso viel über die Datenschutzpolitik von….

Het land bevestigde dit standpunt in zijn herziening van kwetsbare gebieden in 1998.
Es bekräftigte dies im Rahmen seiner Überprüfung der empfindlichen Gebiete 1998.

En zij bevestigde dit… complot?
Und sie bestätigte diese… Intrige?

De vondst van Romeinse munten bevestigt dit beeld verder.
Funde römischer Münzen scheinen dies zu bestätigen.