BEWERKBARE - vertaling in Duits

• Editierbare
• bearbeitbaren

Voorbeelden van het gebruik van Bewerkbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bewerkbare gietijzer, Geharde
Bearbeitbares Gusseisen, Gehärtete

CopyQ is een gratis open source Clipboard Manager voor de Windows10/ 8/ 7, dat wordt geleverd met doorzoekbare en bewerkbare geschiedenis en ondersteuning voor afbeeldingsindelingen, opdrachtregelcontrole en meer.
CopyQ ist ein kostenloser Open Source Clipboard Manager für die Windows 10/ 8/ 7 mit durchsuchbarem und bearbeitbarem Verlauf und Unterstützung für Bildformate, Befehlszeilensteuerung und mehr.

deze volledig bewerkbare tijdschriftlay-out maakt het gemakkelijk om je creativiteit te uiten.
mit diesem vollständig editierbaren Zeitschriften-Layout ist es für Sie kinderleicht, Ihrer Kreativität Ausdruck zu verleihen.

ook voor alle andere organisatie van evenementen met een capaciteit van bewerkbare kleuren, lay-out
fÃ1⁄4r alle anderen Event-Organisation mit einer Kapazität von editierbaren Farbschemata, Layout

dan verschijnen enkele van deze macro's als bewerkbare variabelen in de tekst.
erscheinen einige Makros als veränderbare Variablen im Text.

die vrij bewerkbare kaarten maakt.
welches frei editierbare Karten herstellt.

jatten via CODE 100 gebruiker bewerkbare Voorinstellingen, instellingen bewerken
durch CODE 100 Benutzer editierbare streichen Presets,

geld door het geven van beste mogelijk nauwkeurige tekeningen in bewerkbare digitaal formaat met de hulp van moderne CAD software.
Geld, indem man beste mögliche genaue Zeichnungen in bearbeitbaren digitalen Format mit Hilfe von modernen CAD-Software.

wordt de omgezette macro behandeld als een bewerkbare variabele. Als u% gebruikt,
wird das ersetzte Makro als editierbare Variable behandelt,

klik OK. Bewerkbare gegevens kunnen veranderd worden
drücken Sie OK. Editierbare Daten können verändert werden

Aan de hand van de mobiele softwareoplossing op de tablet wordt de onderhoudsmonteur actief door het afzonderlijk structureerbare en bewerkbare onderhoudsplan geleid
Anhand der mobilen Softwarelösung auf dem Tablet wird der Wartungsmonteur aktiv durch den individuell strukturier- und editierbaren Wartungsplan geführt

Maakt de widget bewerkbaar of alleen-lezen, afhankelijk van het bewerkbare argument.
Setzt das Bedienelement auf bearbeitbar oder nur-lesbar, abhängig von dem Bearbeiten-Argument.

Bewerkbaar met beschermfolie mogelijk.
Bearbeitung mit Schutzfolien möglich.

Het is makkelijk bewerkbaar.
Sie ist leicht abziehbar.

maar moeilijk bewerkbaar.
aber schwierig in der Handhabung.

váquela, bewerkbaar koper en kunststoffen.
váquela, bearbeitbare Kupfer und Kunststoffe.

Als u cellen bewerkbaar wilt houden na het vergrendelen van de breedte en hoogte van de cellen, ontgrendel ze dan van tevoren.
Wenn Sie Zellen nach dem Sperren der Breite und Höhe der Zellen bearbeiten möchten, entsperren Sie sie bitte im Voraus.

De plant speelt met name in China een belangrijke rol als leverancier van duurzaam en makkelijk bewerkbaar hout.
Vor allem in China spielt die Mandschurische Tanne eine wichtige wirtschaftliche Rolle als Nutzholz-Lieferant, da das Holz dauerhaft und leicht zu bearbeiten ist.

ABBYY, sinds jaar en dag marktleider op het gebied van OCR, software waarmee scans bewerkbaar en doorzoekbaar worden gemaakt, heeft verschillende tekortkomingen bij advocatenkantoren vastgesteld.
Als langjähriger führender Anbieter im Bereich OCR- Software, mit der Scans bearbeitet und durchsucht werden können- hat ABBYY in Anwaltskanzleien verschiedene ineffiziente Prozesse erkannt.

Sjabloon gefocuste bewerkbare plaatshouder.
Editierbarer Platzhalter für Vorlage mit Fokus.