BIEDERS - vertaling in Duits

• Bieter
• Bietern
• Gebote

Voorbeelden van het gebruik van Bieders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bieders voor de ontwikkeling is gevraagd om met het milieu wordt gehouden-
Bieter für die Entwicklung wurden gebeten, die Umwelt zu berücksichtigen-

je bent vaak concurreren met vele andere bieders voor dezelfde klanten,
Sie sind oft im Wettbewerb mit vielen anderen Bieter für den gleichen Kunden,

Bij Catawiki kunt u uw bijzondere objecten verkopen aan bieders van over de hele wereld!
Über Catawiki können Sie Ihre besonderen Objekte an Bieter aus der ganzen Welt verkaufen!

We presenteren bieders een brede en gevarieerde selectie ringen,
Wir präsentieren Bieter mit einer großen und abwechslungsreichen Auswahl an Ringen,

Van de ondervraagden achtten de openstelling van overheidscontracten voor bieders uit andere EG-landen een belangrijke tot zeer belangrijk onderdeel van het EG-beleid10;
Der im Februar 1994 befragten Unternehmensleiter halten die Öffnung des öffentlichen Beschaffungs wesens für Anbieter aus anderen EG-Ländern für einen sehr wichtigen oder relativ wichtigen Bereich der EG-Politik.10.

TISCO werd honorably geselecteerd onder alle bieders voor duplexroestvrij staalrebar
TISCO wurde achtbar unter allen Bewerbern für Duplexedelstahl Rebar vorgewählt

dienen bieders ertoe te worden verplicht hun besluit om een bod uit te brengen,
sollten die Bieter verpflichtet werden, ihren Beschluss, ein Angebot zu unterbreiten,

is de terrassen Blue villa gelegen op een rots bieders een panoramisch uitzicht op de zee,
Park mit jahrhundertealten Kiefern, die Terrassen Blaue Villa auf einem Felsvorsprung Bietern Panoramablick auf das Meer,

Als voorwaarde zou kunnen worden gesteld dat aanbestedende diensten ten aanzien van aangelegenheden die onder hun bevoegdheid vallen erop moeten toezien dat bieders, behalve aan de criteria die in de artikelen 44 tot
Eine Bedingung im Rahmen der Beschaffungskompetenz wäre, dass öffentliche Auftraggeber sicherstellen, dass die Bieter zusätzlich zu den Kriterien der Artikel 44

betrokkenheid van bieders bij het opstellen van de specificaties(50%)
Mitwirkung von Bietern an der Formulierung von Anforderungen(50%)

U bent bieder nummer 909.
Sie sind Bieter Nummer 909.

Ze zoeken de hoogste bieder, dus ze adverteren.
Wenn sie hohe Gebote wollen, müssen sie Werbung machen.

Nieuwe bieder, 22.
Neuer Bieter für 22.

Een bieder wil dat hij een.
Er will wohl sehen, wie er… Ein Bieter.

Verkocht voor 380.000 pond aan bieder nummer 755.
Verkauft… für 380.000 Pfund an den Bieter mit der Nummer 755.

Andermaal, verkocht. Hij gaat naar bieder 702.
Zum 1., zum 2., verkauft für 115.000 an Bieter 702.

Het geveilde item wordt toegekend aan de bieder met het laagste unieke bod.
In der Auktion erhält der Bieter mit dem niedrigsten Angebot den Zuschlag.

Mag ik vragen wie uw bieder was?
Darf ich fragen, wer Ihr Bieter war?

Fantastisch. Ik laat het de bieder weten.
Fantastisch! Ich sage dem Bieter Bescheid.

Naar de hoogste bieder.
Zum höchsten Bieter.