BIEDERS - vertaling in Frans

• offrants
• soumissionnaires
• enchérisseurs
• acheteurs

Voorbeelden van het gebruik van Bieders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ii het hoogste regelmatig bod hebben uitgebracht in vergelijking met de met hen geassocieerde bieders die onder onderdeel 3° vallen;
Ii ont émis l'offre régulière la plus élevée en comparaison avec les offrants associés par rapport à eux qui relèvent du 3°;

dienstenniveau van verschillende bieders tegelijkertijd bekeken, realiseerden we langetermijnbesparingen,
niveaux de services des différents soumissionnaires, nous avons réalisé des économies sur du long terme,

het Endowment Effect hebben tot gevolg dat bieders een sterke drang voelen te winnen.
l'effet de dotation font en sorte que les enchérisseurs sont davantage motivés à remporter la vente.

Dit is wanneer u overwegen of te verkopen aan externe bieders, zakenpartners en partners,
C'est quand vous considérez comme si de vendre aux soumissionnaires externes, associés

Dit werkt als reclame voor jouw kavel en het trekt veel meer bieders. Â Â.
Ceci aura un effet promotionnel sur votre lot qui attirera ainsi un plus grand éventail d'enchérisseurs.

met inbegrip van de potentiële bieders.
notamment les enchérisseurs potentiels.

het aankomt op de laatste bieders, zal ik je dan laten kiezen wie je krijgt?
il n'y aura que les derniers enchérisseur, que diriez vous que je vous laisse choisir qui vous aura?

Op dezelfde manier kan de aanbestedende dienst alleen het vermogen van de bieders evalueren om te leveren wat vernoemd wordt in de specificaties.
De même, le pouvoir adjudicateur peut uniquement évaluer la compétence du soumissionnaire à fournir ce qui est mentionné dans les spécifications.

Bieders die een fiets kunnen bemachtigen,
Les plus offrants recevront des équipements de sécurité,

Als er veel bieders zijn, krijgt een kooporder steeds voorrang.
S'il y a beaucoup d'enchérisseurs, un ordre d'achat sera toujours prioritaire par rapport à une enchère normale.

Geval 2: De domeinnaam is gevangen door de veiling partner en heeft geen bieders.
Cas 2: Le nom de domaine est pris par la vente aux enchères partenaire et n'a pas de soumissionnaires.

en die geassocieerde bieders zijn en hiervan,
et qui sont des offrants associés et qui en ont,

TISCO werd honorably geselecteerd onder alle bieders voor duplexroestvrij staalrebar en voltooide op tijd
TISCO a été honorablement choisi parmi tous les soumissionnaires pour le rebar duplex d'acier inoxydable

Iii geen geassocieerde bieders zijn met de kandidaten die eerst werden uitgeloot om te worden toegelaten tot de tweede fase van de toewijzing bij opbod op grond van onderdeel 4°.
Iii ne sont pas des offrants associés aux candidats qui ont été tirés au sort en premier pour être admis à la deuxième phase de la mise aux enchères sur la base du 4°.

zouden de procedures voor het mkb en grensoverschrijdende bieders eenvoudiger maken en minder rompslomp met zich meebrengen.
moins contraignantes pour les PME et les soumissionnaires transnationaux.

uitgebreide beschrijvingen om de meeste bieders.
d'obtenir les plus offrants.

browsers zullen omzetten in bieders, en dat die bieders herhal….
cette les navigateurs convertiront en soumissionnaires, et qu….

kandidaten een eerste fase van de toewijzing bij opbod georganiseerd, teneinde uit te maken welke van de geassocieerde bieders mogen deelnemen aan de eigenlijke toewijzing bij opbod,
une première phase de la mise aux enchères sera organisée entre les candidats recevables afin de départager lesquels des offrants associés peuvent participer à la véritable mise aux enchères,

Bijvoorbeeld, een zes maanden durende band van $50,000 is vereist om een bod voor goudwinning te plaatsen en bieders zijn ook naar verluidt verplicht om een upfront maken $1 miljoen als"opdracht bonus".
Par exemple, une liaison de six mois $50,000 est obligatoire pour déposer une offre pour l'extraction de l'or et les soumissionnaires sont également prétendument tenus de faire une avance $1 millions comme«prime d'affectation".

Slechts werd een uitgezochte reeks bieders uitgenodigd aan deze veilingen en de dochter van Boris Yeltsin,
Seulement un ensemble choisi de soumissionnaires ont été invités à ces enchères