ACHETEURS - vertaling in Nederlands

• kopers
• klanten
• shoppers
• afnemers
• de kopers
• koper
• klant
• shopper

Voorbeelden van het gebruik van Acheteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela signifie que les acheteurs et les vendeurs se trouvent,
Dat betekent dat koper en verkoper elkaar vinden,

Je reconnais que certains acheteurs sceptiques peut se demander s'il cette détection anti-corruption suédoise notoire,
Ik geef toe dat sommige sceptische koper kan vragen of er dit beruchte Zweedse anti-corruptie detectie,

De même, 43% des acheteurs en ligne chinois déclarent que la livraison gratuite les rendrait plus enclins à effectuer de telles transactions.
Tegelijkertijd zegt 43% van de online kopers eerder iets te kopen op een buitenlandse website als verzending gratis is.

même les acheteurs les plus exigeants ont l'embarras du choix.
hebben de winkels op Dublin Airport voor elk wat wils, zelfs voor de meest kritische klant.

De plus, 51% des acheteurs internationaux et 39% des acheteurs nationaux signalent une inquiétude quant aux procédures compliquées de retour des produits.
Ook maken 51% van de internationale kopers en 39% van de binnenlandse kopers zich zorgen over de lastige procedure voor het terugsturen van artikelen.

Il ne servirait à rien de dire qu'il y a des gens qui sont acheteurs sans être vendeurs,
Het zou tot niets leiden als men zou beweren dat er mensen zijn die koper zijn zonder verkoper te zijn,

Les futurs acheteurs ou locataires visitent les lieux(inoccupés)
De toekomstige kopers of huurders bezoeken de(onbezette)

Pour l'octroi de crédits d'une durée supérieure à un an à vos acheteurs étrangers, vous pouvez vous adresser à l'équipe«Export Finance»;
Voor kredietverlening op meer dan 1 jaar aan uw buitenlandse koper kunt u terecht bij het team «Export Finance»;

de soja retardera le règlement des comptes entre les producteurs et les premiers acheteurs.
sojabonen zorgt voor vertraging bij de afrekening tussen de producenten en de eerste kopers.

Nous avons en outre un intérêt légitime à vendre nos créances à des tiers et à transférer aux acheteurs concernés les données nécessaires au recouvrement.
Verder hebben we een gerechtvaardigd belang bij de verkoop van vorderingen aan derden en bij het overdragen van de noodzakelijke gegevens voor hun inning aan de koper van deze vorderingen.

Volkswagen sont également populaires parmi les jeunes acheteurs.
Volkswagen zijn ook populair bij de jongere kopers.

de grande taille à vendre leurs produits aux acheteurs internationaux d'entreprises de plastiques.
bedrijven van middelmatige en grotere omvang bij de verkoop van de onderneming aan een internationale koper.

vous pouvez être sûr d'obtenir des acheteurs potentiels.
kunt u er zeker over het krijgen van de potentiële kopers.

La question pour certains acheteurs prudents, cependant, est ce qui est exactement dans ce stéroïde juridique
De vraag voor sommige voorzichtige kopers, echter, is wat er precies is in deze juridische steroïden

Avec une base de connaissances unifiée de Zendesk, les acheteurs peuvent obtenir l'aide dont ils ont besoin là où ils se trouvent.
Met een universele kennisbank van Zendesk kunnen shoppers hulp krijgen daar waar ze zich bevinden.

curseur pour recueillir des informations de contact précieux pour vos acheteurs potentiels.
schuif van waardevolle contactgegevens in te zamelen voor uw potentiële kopers.

Étant donné que les distributeurs sont des acheteurs professionnels, le marché géographique de gros est généralement plus vaste
Omdat distributeurs professionele afnemers zijn, is de geografische groothandelsmarkt doorgaans ruimer dan de detailhandelsmarkt waarop

Vous ne pouvez pas non plus rediriger les acheteurs vers un autre site internet sans leur permission.
Evenmin mag je shoppers omleiden naar een andere website zonder hun toestemming.

Au lieu d'écrire"RC voiture de jouet," la phrase"RC jouet rouge Mini Cooper" va obtenir hits de plus les acheteurs sérieux.
In plaats van te schrijven"RC speelgoed auto," de zin"RC red speelgoed Mini Cooper" krijgt hits uit meer serieuze kopers.

Du point de vue de l'offre, les acheteurs d'équipements et systèmes de sécurité peuvent être réticents à fournir des informations sur leurs dépenses en matière de sécurité.
Bezien vanuit de aanbodzijde kunnen afnemers van veiligheidsapparatuur en -systemen terughoudend zijn om informatie over uitgaven op het gebied van veiligheid te verschaffen.