DE KOPERS - vertaling in Frans

• une forte crédibilité vis-à-vis des acquéreurs
• acquéreurs
• pour les acheteurs
• les adjudicataires
• cuivre

Voorbeelden van het gebruik van De kopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Property Hunter heeft als missie het leven te vergemakkelijken van de kopers en hun belangen te verdedigen.
Les chasseurs immobiliersont pour mission de faciliter la vie des acquéreurs et de défendre leurs intérêts.

moesten de BNL de identiteit van de kopers van de bewijzen mededelen.
devaient communiquer à la BNL l'identité des acquéreurs de billets.

Wijzigingen in de aankoopprijzen als gevolg van veranderingen in het inkomen van de kopers, worden in het GICP als prijswijzigingen aangegeven.
Les variations de prix d'acquisition résultant de changements des revenus des acquéreurs sont indiquées comme variations de prix dans l'IPCH.

Het wordt gemeubileerd verkocht(inbegrepen in de prijs), als de toekomstige kopers dat wensen.
elle est vendue meublée(compris dans le prix) si les futurs acquéreurs le souhaitent.

De lidstaat kan specifieke regelingen vaststellen die de kopers de mogelijkheid bieden dat voorschot in te houden
L'État membre peut prévoir des dispositions spécifiques permettant aux acheteurs de retenir cette avance

De Verenigde Staten zijn verreweg de grootste kopers van wijn uit de Gemeenschap.
Les Etats-Unis sont, de loin, le principal acheteur de vins en provenance de la Communau té.

Ze laten de kopers zien wat ze kunnen doen
Ils montrent aux acheteurs toute l'ampleur de ce qu'ils peuvent faire

De kopers van de printers kregen voldoende informatie over de prijs van de verbruiksgoederen
Les acquéreurs d'imprimantes sont bien informés du prix demandé pour ces fournitures

Als je niet geeft wat je de kopers beloofd hebt,
Si on ne donne pas aux acheteurs ce que tu as promis,

Vandaar dat de kopers nu aarzelen om de uitspraken ten uitvoer te leggen en hun flats terug
Par conséquent, les acquéreurs sont désormais opposés à faire appliquer les décisions

Vele onderzoeken hebben aangetoond dat de meeste kopers online winkelen in de aankoop van hun volgende gebruikte auto.
De nombreuses enquêtes ont montré que la plupart des acheteurs des achats en ligne pour l'achat de leur prochaine voiture.

Wat de meeste kopers waarderen op deze site is
Ce que la plupart des acheteurs d'apprécier sur ce site,

De kopers moeten voor de steekproef,
Le besoin d'acheteurs de payer l'échantillon,

Toch bieden alle grote veilingsites de kopers enige mate van bescherming, en staat er allerlei
Toutefois, tous les sites d'enchères dignes de confiance offrent aux acheteurs une certaine protection,

De kopers zijn een Brits paar dat er zich met zijn gezin wil vestigen om er te leven».
Les acquéreurs sont un couple britannique qui souhaite s'y installer avec sa famille pour y vivre».

In feite, het kopen van een ergonomische stoel, de meeste kopers stiekem abonneren op de aankoop van een tabel met verstelbare hoogte.
En fait, en achetant une chaise ergonomique, la plupart des acheteurs souscrivent secrètement à l'achat d'une table à hauteur réglable.

Steekproeftermijnen: De kopers moeten dubbel voor de steekproef(de Originele prijs is ook beschikbaar als er voorraad is) betalen.
Termes d'échantillon: Le besoin d'acheteurs de payer le double l'échantillon(le prix original est également disponible s'il y a des actions).

Maak voertuig record â €"de presentatie van de kopers met volledig onderhoud logs en ontvangsten is een krachtige tool.
Préparer véhicule record â €"Présentation de l'acheteur d'entretien complet avec les journaux et les recettes est un puissant outil de vente.

Zo weten de kopers die uw advertentie raadplegen in welke taal zij u kunnen contacteren,
Ainsi, les acquéreurs qui consultent votre annonce savent dans quelle(s)

trainers en de kopers verdrinken in reclame,
des entraîneurs et des acheteurs se noient dans la publicité,