L'ACHETEUR - vertaling in Nederlands

• koper
• afnemer
• klant
• de aankoper
• besteller
• kopers

Voorbeelden van het gebruik van L'acheteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il évalue le contexte de chaque interaction avec l'acheteur et utilise des techniques analytiques puissantes associées à des règles marketing définies par l'utilisateur pour présenter des messages marketing optimaux.
De context van elke interactie met de klant wordt geëvalueerd en krachtige analyseprogramma's en gebruikersgedefinieerde marketingregels worden gebruikt om een optimale marketingboodschap te brengen.

Les données fournies par l'acheteur sont protégées conformément à la loi sur la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
De gegevens verstrekt door de aankoper zijn beschermd conform de wet op de bescherming van personen met betrekking tot het omgaan met gegevens met persoonlijk karakter.

L'Acheteur a la possibilité de sélectionner et de commander des produits sur les pages du portail.
De klant heeft de mogelijkheid op de pagina's van het portal producten te kiezen en te bestellen.

L'acheteur du package accepte
De aankoper van het package gaat akkoord

En cas de commandes avec livraisons à un tiers, l'acheteur est considéré comme donneur d'ordre, sauf en cas d'accord explicite contraire conclu entre les parties.
Bij opdrachten met leveringen aan derden wordt de besteller als OG beschouwd, voor zover niet uitdrukkelijk anders is overeengekomen.3.

Normalement, l'acheteur ne voit pas les pneumatiques de remplacement avant qu'ils ne soient prélevés sur le stock disponible au point de vente et montés sur le véhicule.
Normaliter ziet de klant de vervangingsbanden pas op het moment dat ze uit het magazijn worden gehaald en op het voertuig worden gemonteerd.

Si l'acheteur et le vendeur ne parviennent pas à un accord, le litige peut alors être transformé en réclamation.
Als kopers en verkopers geen overeenkomst bereiken, kan het geschil worden geëscaleerd tot claim.

L'acheteur est responsable de la disponibilité des produits à la date
De aankoper is verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van de producten op de datum

En achetant une fourniture de café de six mois en une seule visite, l'acheteur peut économiser du temps
Bij het aanschaffen van een halfjaarse levering van koffie in een enkel bezoek, kan de klant zowel tijd

de la succursale aux frais et risques de l'acheteur.
op rekening en op risico van de besteller.

En accédant et en utilisant le site Web de Tasting Collection, l'acheteur accepte ces termes
Door de toegang tot en het gebruik van de Tasting Collection website bevestigt Kopers aanvaarding van deze algemene voorwaarden,

L'acheteur dispose à tout moment d'un droit d'accès
De aankoper beschikt op elk moment over een toegangsrecht en kan de gegevens

après entente avec l'acheteur.
in overeenstemming met de klant.

de bons à tirer ou d'échantillons vérifiés et validés comme documents de fabrication par l'acheteur.
wijten is aan tekeningen, kopijen of monsters die door de besteller gecontroleerd en voor de productie vrijgegeven zijn.

Préparer véhicule record â €"Présentation de l'acheteur d'entretien complet avec les journaux et les recettes est un puissant outil de vente.
Maak voertuig record â €"de presentatie van de kopers met volledig onderhoud logs en ontvangsten is een krachtige tool.

Celle-ci est vérifiée par l'acheteur qui signe et date le bon pour réception
De bestelling wordt vervolgens gecontroleerd door de aankoper die dateert en handtekent voor ontvangst

Les commandes en cours non encore livrées seront résiliées de plein droit, du fait de l'acheteur et à ses torts exclusifs.
Lopende bestellingen die nog niet geleverd werden zullen van rechtswege geannuleerd worden, als gevolg van de handeling van de klant en uitsluitend te wijten aan zijn fout.

Toute exception à ce principe doit faire l'objet d'un accord écrit préalable entre ALUKON et l'acheteur.
Uitzonderingen hierop moeten vooraf schriftelijk tussen ALUKON en de besteller worden overeengekomen.

REMARQUE: Si le total de l'acheteur est supérieur à 25$, il devra signer sur l'appareil en utilisant son doigt.
OPMERKING: Als het totaal van kopers hoger is dan $ 25, moeten zij met hun vinger op het apparaat voor de transactie tekenen.

Il arrive que l'acheteur-adjoint soit appelé acheteur et que l'acheteur responsable soit appelé chef de groupe;
Het komt voor dat de adjunct-aankoper aankoper wordt genoemd en dat de aankoper die verantwoordelijk is groepschef wordt genoemd;