BIJGESTAAN - vertaling in Duits

• unterstützt
• mit Unterstützung
• im Beistand
• geholfen
• assistiert
• beigestanden
• zur Aufnahme
• eingesetzten
• zur Seite stehen
• unterstützte

Voorbeelden van het gebruik van Bijgestaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oh, je zal worden bijgestaan door studente Ling hier.
Übrigens wird dir meine Schülerin Ling zur Seite stehen.

Ik heb Buffy wel vaker bijgestaan.
Ich habe Buffy schon öfter geholfen.

Het bereiken van een Star, die hem bijgestaan in steeds een bekende zanger in heel Latijns-Amerika.
Ein Stern, die unterstützte ihn in eine bekannte Sängerin in ganz Lateinamerika.

De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Die Kommission wird von dem Ständigen Ausschuss für Humanarzneimittel unterstützt.

Luke Garrett voert de operatie uit en wordt bijgestaan door George Spencer.
Luke Garrett wird operieren, assistiert von George Spencer.

Ik heb je bijgestaan.
Ich habe dir beigestanden!

Het in 1978(2) opgerichte Textielcomité heeft de Commissie in deze taak bijgestaan.
Der 1978 eingesetzte Textilausschuß(') unterstützte die Kommission bei dieser Aufgabe.

De Commissie wordt bijgestaan door externe evaluatoren.
Die Kommission wird von einem externen Bewertungsteam unterstützt.

Ik heb hem bijgestaan.
Ich habe ihm assistiert.

De Commissie wordt bijgestaan door de volgende comités.
Die Kommission wird von folgende Ausschüssen unterstützt.

De Commissie wordt bijgestaan door de volgende comités.
Die Kommission wird von folgenden Ausschüssen unterstützt.

Artikel 166 Het Hof van Justitie wordt bijgestaan door zes advocatengeneraal.
Artikel 166 Der Gerichtshof wird von sechs Generalanwälten unterstützt.

De Raad wordt bij deze operaties bijgestaan door.
Bei solchen Einsätzen wird der Rat unterstützt durch.

De nieuwe ad-hoc groep zal worden bijgestaan door een secretariaat.
Die neue Ad-hoc-Gruppe wird durch ein Sekretariat unterstützt.

De Raad wordt bijgestaan door.
Der Rat wird unterstützt von.

De Co-Voorzitters kunnen door andere leden van het Comité worden bijgestaan.
Die Konpräsidenten können von anderen Mitgliedern des Ausschusses unterstützt werden.

Steel- Professional stalen armband- met vlucht bijgestaan kleine tafel.
Armband: Steel- Professionelle Stahlarmband- mit Flug unterstützt kleinen Tisch.

Gynaecologische vaginale chirurgie en laparoscopische bijgestaan.
Gynecologic vaginale chirurgie und laparoskopische unterstützt.

Bijgestaan verdediging: het doel van dit spel is om te verdedigen uw belangrijkste wapen.
Unterstützt Verteidigung: Das Ziel dieses Spiels ist es, Ihre Kanone zu verteidigen.

Bijgestaan verdediging: het doel van dit spel is.
Unterstützt Verteidigung: Das Ziel dieses Spiels i.