BIJZIEND - vertaling in Duits

• kurzsichtig

Voorbeelden van het gebruik van Bijziend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zei ik al dat m'n zus bijziend is?
Hab ich gesagt, meine ist Schwester weitsichtig?

Jouw bijziende wou een vriend helpen?
Ihr Blinzler wollte doch einem Freund helfen?

ik had je niet moeten volgen, jij bijziende….
Wäre ich dir nur nicht gefolgt, du kurzsichtiger….

Daar is het, bijziende nitwits.
Da ist er doch, ihr kurzsichtigen Trottel.

En bijziend.
Und kurzsichtig.

Hij is bijziend.
Er ist kurzsichtig.

Ze is bijziend.
Sie ist kurzsichtig.

Hij was bijziend.
Kurzsichtig oder war es vielmehr.

Ik ben bijziend.
Ich bin kurzsichtig.

Ben je bijziend?
Sind Sie kurzsichtig?

Zijn ze bijziend?
Sind sie kurzsichtig?

Ze is bijziend.
Ann ist kurzsichtig.

Verziend of bijziend?
Weit- oder kurzsichtig?

Ik ben niet bijziend.
Ich bin nicht kurzsichtig.

Ik ben een beetje bijziend.
Ich bin etwas kurzsichtig.

Ze is bijziend, Boyd.
Sie ist kurzsichtig, Boyd.

Dani is een beetje bijziend.
Er ist etwas kurzsichtig.

Voor een erg bijziend iemand.
Aber nur für jemanden, der kurzsichtig ist.

Ben je soms bijziend?
Sind Sie kurzsichtig?

Wanneer ben jij bijziend geworden?
In welchem Alter wurdest du kurzsichtig?