MYOPE - vertaling in Nederlands

• kortzichtig
• bijziend
• zo blind
• bijziende
• kortzichtige

Voorbeelden van het gebruik van Myope in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais le SSR est myope quand il s'agit d'Howard Stark,
Maar de SSR is bijziend als het gaat om Howard Stark.

L'UE a montré une fois de plus ce que vous faites dans cette décision un peu myope acte.
De EU heeft eens te meer dat je doet zien in deze beslissing een beetje kortzichtig act.

Jacques Delors avait coutume de dire que le marché était myope, d'où la nécessité politique de réduire les disparités.
Jacques Delors zei altijd dat de markt bijziend was: vandaar de politieke noodzaak de ongelijkheden te overbruggen.

Peu avant l'homicide, j'ai examiné ses yeux et j'ai découvert qu'elle était myope.
Kort voor de moord is ze voor oogcontrole bij me geweest. Ik constateerde dat ze myopisch was… bijziend.

Il est un peu myope et il rentre de vacances.
is enigszins bijziend, en onlangs terug van vakantie.

leur vue devient faible ou myope.
hun gezichtsvermogen zwak of bijziend wordt.

du côté gauche que je suis myope, mais des deux côtés!
rechts, maar beiderzijds bijziend ben!

Myope, souffrant de myopie,
Bijziend, lijden aan bijziendheid,

un Green Lantern myope et un tout petit Chevalier Noir.
een Indiase Aquaman een bijziende Green Lantern en een ondermaatse Dark Knight.

Il était grand- 1,85 mètres- et maigre, et parce qu'il était myope, il portait un pince-nez.
Hij was lang- 1,85 m- en mager, en omdat hij bijziend was droeg hij een pince-nez.

Ambidextre et myope, au cours de son enfance, il avait mauvaise coordination musculaire
Ambidextrous en was bijziend, en tijdens zijn jeugd had hij een slechte coördinatie en de spierkracht ernstig

Je commençais d'ordinaire par une rapide inspection visuelle- étant assez myope, je pouvais voir des détails assez petits sur les plaques.
Ik startte normaal met een vlugge blik op de platen- omdat ik nogal dichtziende ben, kon ik zelfs hele kleine details zien op de platen.

Un myope léger(jusqu'à -3) à 45 ans est un avantage d'être capable de lire sans lunettes.
Een lichte myopie(tot -3) is aan 45 jaar een voordeel om te kunnen lezen zonder bril.

Moi, comme Elan Myope qui embrasse cactus… ai déjà été piqué.
Ik ben als bijziende eland die liefde bedrijft met cactus: Ik ben al eerder geprikt.

l'Agenda 2000 est aussi myope qu'Amsterdam.
zien we dat Agenda 2000 net zo kort is als Amsterdam.

Les lentilles de clip se combinent en un seul, afin que les gens ne doivent pas acheter un autre myope lunettes polarisées.
De klemlens combineert ze in één, zodat mensen geen andere kortgekleurde gepolariseerde bril moeten kopen.

elle y était listée, votre merveilleuse myope l'aurait trouvée.
ze in een vermeld werd, zou jullie bijziende wonder meid haar gevonden hebben.

bien qu'étant de petite taille et un peu myope, il acquiert beaucoup d'honneurs
was hij klein van gestalte, een beetje bijziend, en verwierf hij veel eer

hypermétrope et myope, supinateur, pleine lune,
Je bent verziend en bijziend. Je supineert,

le keratomileusis keratectomy et myope radial et astigmate, et le keratomileusis in situ de laser(LASIK).
astigmatische keratectomy, bijziende keratomileusis, en laserkeratomileusis in situ(LASIK) worden veroorzaakt.