BINNENHOF - vertaling in Duits

• Binnenhof
• Hof
• inneren Hofes
• innere Hof
• inneren Hof

Voorbeelden van het gebruik van Binnenhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom naar het binnenhof.
Komm mit auf den Vorplatz.

Ik liep op de binnenhof.
Ich war im Innenhof spazieren.

Wacht eens. Is dat jouw fagot die ik elke avond over de binnenhof hoor?
Moment mal. Höre ich Ihr Fagott jeden Abend im Hof?

Wil je terug naar dat binnenhof met bloeiende orchideeën?
Hast du nicht vor, in den Garten zurück- zukehren, in dem die Orchideen blühen?

We lopen van het Binnenhof door de poort in westelijke richting(Buitenhof)
Wir verlassen den Binnenhof durch das Tor in westlicher Richtung(Buitenhof)

Hier op het binnenhof, zodat de anderen kunnen zien… wat hen te wachten staat
Hier im Hof, so können die Anderen sehen, was für ein Schicksal diejenigen erwartet,

Je kunt het Binnenhof en de Ridderzaal dagelijks bezoeken
Sie können den Binnenhof und den Ridderzaal besuchen

Jacobskerk behoort samen met het Binnenhof tot de oudste gebouwen van Den Haag.
Bau Die Grote oder St. Jacobskerk gehört zusammen mit dem Binnenhof zu den ältesten Gebäuden Den Haags.

Via de toegangspoort kwam men in een voorhof en van daaruit in de binnenhof.
Durch das Tor im Norden gelangte man in einen Vorraum und von dort in den Hof.

Het prachtige binnenhof van het paleis, of het atrium, zijn een eenvoudige
Der großartige innere Hof des Palastes oder Atrium ist ein einfacher

Aan de overkant van de hofvijver naast het Binnenhof, aan het statige Lange Voorhout,
Gegenüber des Hofteichs neben dem Binnenhof, an der imposanten Lange Voorhout,

deed paus Julius II de eerste kern van de musea ontstaan: het binnenhof van de beelden.
einem natürlichen Umfeld ausstellte, gründete Papst Julius II den ersten Kern des Museums, dem Hof der Statuen.

Deze kamers begonnen op een binnenhof zuilengalerij met een portaal op drie van zijn kanten.
Diese Zimmer öffneten sich auf einem inneren Hof Säulenhalle mit einer Säulenhalle auf drei von seinen Seiten.

Zijn bouw gaat tot XVIe eeuw terug, tussen 1516 en 1522, maar het binnenhof is vóór de voorgevel
Seine Konstruktion geht an XVIe Jahrhundert hinauf zwischen 1516 und 1522, aber der innere Hof stammt aus der Zeit vor der Fassade

Rond het Binnenhof, het oudste regeringscentrum ter wereld,
Rings um den Binnenhof, das älteste Regierungszentrum der Welt,

nauw rechthoekig binnenhof aan dubbele galerij,
engen rechteckigen inneren Hof an doppelter Galerie,

op 4,3 km van Madurodam en op 2,1 km van het Binnenhof.
2,1 km vom Binnenhof entfernt.

Parkeergarage Wijnhaven Centrum ligt aan P-route Centrum-Zuid onder het stadhuis van Den Haag in de buurt van de Grote Marktstraat, het Binnenhof en de theaters.
Die Tiefgarage Wijnhaven Centrum liegt an der P-route Centrum-Zuid unter dem Rathaus von Den Haag, bei Grote Marktstraat, Binnenhof und Theatern.

direct naast het het Mauritshuis en het Binnenhof.
direkt neben Mauritshuis und Binnenhof.

vestigt zich dan op het Binnenhof.
lässt sich am Binnenhof nieder.