BLAIR IS - vertaling in Duits

• Blair ist
• Blair wurde
• Blair war

Voorbeelden van het gebruik van Blair is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of het nu de heer Blair is of niet, het feit is
Ob es nun Herr Blair sein wird oder nicht- Faktum ist,

zelfs Tony Blair is op bezoek geweest..
sogar Tony Blair war zu Besuch.

Blair was een halfuur binnen.
Blair war eine halbe Stunde lang in einer Kirche.

Tony Blair was één van de kruisvaarders in Irak.
Tony Blair war einer der Kreuzzügler im Irak.

Mag ik Blair zijn, en kunnen we een duet doen?
Darf ich Blair sein, damit wir ein Duett singen?

Blair was helemaal verliefd.
Blair war total verschmust.

Blair was maar aan 't dollen.
Blair hat nur Spaß gemacht.

Blair was doodongelukkig zonder jou.-Ja.
Blair war ohne dich am Boden zerstört. Ja.

Blair was gisteren zo gemeen tegen me.
Blair war gestern Abend so biestig. Keine Ahnung, warum.

Blair was nooit m'n vriendin.
Blair war nie wirklich meine Freundin.

Ik had vroeger een beste vriendin die net zoals Blair was.
Ich hatte jahrelang eine beste Freundin, die genau wie Blair war.

Tiff en Blair zijn een perfect stel.
Tiff und Blair sind ein Traumpaar.

Randy en Blair zijn in het pand.
Randy und Blair sind zu Gast.

Maar Serena en Blair zijn onafscheidelijk.
aber Serena und Blair gibt's nur im Zweierpack.

Mijn telefoon is leeg, en Erin en Blair zijn nog binnen.
Mein Handy funktioniert nicht mehr und Erin und Blair sind noch drinnen.

Blair was een autodidact op de banjo,
Blair war Autodidakt auf dem Banjo,

Mijn eigen eerste minister, de heer Blair, is er absoluut niet in geslaagd om de Engelse bevolking te overtuigen.
Dem Premierminister meines eigenen Landes, Herrn Blair, ist es in keiner Weise gelungen, die britische Bevölkerung zu überzeugen.

Bush en Blair zijn nu de gevangenen geworden van hun eigen retoriek
Bush und Blair sind jetzt Gefangene ihrer eigenen Rhetorik

Omdat ik nog niets van hen gehoord heb, kan ik nog niet precies inschatten hoeveel vrijheid de heer Blair zijn ''meute'' zal geven in het betuigen van steun aan dit schitterende project.
Ich bin nicht sicher, wieviel Spielraum Herr Blair seinen Gefolgsleuten einräumt, um sich zu diesem großartigen Projekt zu äußern. Gehört habe ich jedenfalls noch nichts.

Tony Blair, zijn voornemen te kennen heeft gegeven om- bij overname van het voorzitterschap van de Raad in 1998- de voltooiing van de interne Europese markt tot het einde toe door te zetten.
Tony Blair, seine Absicht hat verlauten lassen, bei der Übernahme des Ratsvorsitzes im Jahre 1998 die Vollendung des europäischen Binnenmarktes energisch voranzutreiben.