BLEEKJES - vertaling in Duits

• blass
• bleich

Voorbeelden van het gebruik van Bleekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ziet bleekjes.
Du siehst etwas bleich aus.

Je ziet wat bleekjes.
Sie sehen etwas müde aus.

Zie ik bleekjes?
Sehe ich blass aus?

Je ziet wat bleekjes.
Sie sehen ein wenig blass aus.

Je ziet wat bleekjes.
Du siehst ganz blass aus.

Je ziet wat bleekjes, schat.
Du siehst blass aus, Schatz.

Je ziet er wat bleekjes uit.
Du siehst ganz blass aus.

Je ziet een beetje bleekjes.
Sie sehen ein wenig blass aus.

de voorlopige versie van dit werkgelegenheidspact nogal bleekjes uitvalt.
die vorläufige Fassung dieses Beschäftigungspakts ziemlich blaß ausfällt.

Beetje bleekjes.
Etwas blass.

Wat bleekjes.
Etwas blass.

Ze ziet bleekjes.
Sie wirkt blass.

Je ziet wat bleekjes. Limoenen.
Sie sehen etwas blass aus. Ein paar Limetten.

Ze zag er nogal bleekjes uit.
Sie ist ziemlich blass.

Je ziet bleekjes voor een Daglichter.
Ok. Für einen Tageslichtler bist du blass.

Ziet ze niet wat bleekjes?
Sieht sie nicht etwas blass aus?

Je ziet 'n beetje bleekjes.
Sie sehen so mitgenommen aus.

Je ziet wat bleekjes, even repareren.
Du siehst etwas blass aus, Kumpel.

Hij zag er bleekjes en bezweet uit, maar niet.
Er sah blass und verschwitzt aus, aber nicht.

Je ziet er bleekjes uit. Ash!
Du siehst blass aus. Ash!