BLOEDSPETTERS - vertaling in Duits

• Blutspritzer
• Blutspuren
• zur Blutspurenanalyse

Voorbeelden van het gebruik van Bloedspetters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bloedspetters op de kast bevestigen
Blutspritzer auf dem Schrank legen nahe,

De schutter stond ongeveer één meter van het slachtoffer… Na het onderzoek van het bloedspetters op het shirt van Mr Grayson… Misschien
Der Blutspritzer auf Mr. Graysons Hemd… Der Schütze stand etwa einen Meter vom Opfer entfernt.

Geen bewijs laat zien dat hij het lichaam van Tyler Ik heb echter een expert die getuigt dat het bloedspetters op Daniel's jas meer dan tien meter over het strand sleepte.
Dass er Tylers Leiche dass die Blutspritzer auf Daniels Jacke Ich habe einen Experten der aussagen wird.

En ik controleer de monsters van gisteravond. We checken bloedspetters van de PD.
Und ich führ den Abgleich mit den gestrigen DNA-Proben durch. Wir untersuchen die Blutspritzer am Tatort.

M'n zoon zei dat een aantal mensen bloedspetters hadden… van de besmette man,
Mein Sohn sagte mir, dass mehrere Leute Blut von dem infizierten Mann auf sich haben.

De positie van het lichaam, het wees allemaal op zelfmoord. Al het bewijs… De bloedspetters, de hoek van de wond,- Ja.
Die Lage der Leiche, darauf hin, das Blut, die Eintrittswunde, In der Tat weisen alle Beweise am Tatort Ja. alles deutet auf einen Selbstmord hin.

De foto's die op het plaats van delict gemaakt zijn alsmede bloedspetters en de getuigenis van Gail bewijzen
Jedoch beweisen sowohl die Tatortfotos, als auch Blutspritzer sowie Gails Aussage,

Microscopisch kleine bloedspetter op het hemd.
Winzige Blutspritzer auf dem Hemd.

Hij nam een monster van de bloedspetter in Ifields woning.
Er hatte einen Abstrich von dem Blutspritzer in Timothy Ifields Wohnung gemacht.

Ok, waar kwam de bloedspetter vandaan?
Okay, wo kommen die Blutspritzer her?

Een bloedspetter van Tim Ifield die in z'n huis is gevonden… bevatte vezels van een forensische overall.
Zudem war sichergestelltes Blut, das von Timothy Ifield stammt, mit Fasern eines forensischen Schutzanzuges kontaminiert.

Daar, bloedspetters.
Blutspritzer. Da.

Bloedspetters op de muur.
Blutspritzer an der Wand.

Dat tonen de bloedspetters aan.
Das zeigen die Blutspritzer.

Kijk deze bloedspetters. Kom hier.
Sieh dir die Blutspritzer an. Komm her.

Kijk naar de bloedspetters.- Precies.
Die Blutspritzer. Genau.

Bloedspetters?-Niet op Chen?
An Chen, nein.- Jegliche Blutspritzer?

Zijn dit je eerste bloedspetters?
Ist das dein erster Blutspritzer?

Hier en daar liggen bloedspetters.
Wir haben hier und hier Blutspuren.

Hij had hier 'n paar bloedspetters.
Er hatte an der Stirn ein paar Blutspritzer.