BLUTSPRITZER - vertaling in Nederlands

• bloed
• bloedspatten
• bloedspetters
• spetters
• bloedvlekken
• bloedspat
• bloedspetter

Voorbeelden van het gebruik van Blutspritzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hatte einen Abstrich von dem Blutspritzer in Timothy Ifields Wohnung gemacht.
Hij nam een uitstrijkje van de bloedspat in Timothy Ifield's flat.

Keine Blutspritzer. Ist nicht der Tatort.
Nergens bloed, hij is hier niet gedood.

Viel bequemer und, ich muss sagen, viel weniger Blutspritzer.
Veel geriefelijker dan de vorige plek en veel minder bloedspetters, mag ik wel zeggen.

Hier sind noch mehr Blutspritzer.
Er zijn hier meer bloedspatten.

Okay, wo kommen die Blutspritzer her?
Ok, waar kwam de bloedspetter vandaan?

Die Blutspritzer deuten darauf hin, dass sie vom Fahrer stammen.
Het bloed leek van de chauffeur te komen.

Keine Fingerabdrücke, keine Blutspritzer, nichts.
Geen vingerafdrukken, geen bloedspatten, niks.

Weniger Blutspritzer.
Minder bloedspetters.

Die Blutspritzer hier auf dem Ladentisch legen nahe,
Het bloed op de toonbank… doet vermoeden

Ich sehe hier keine Blutspritzer.
Ik zie geen bloedspatten.

Entschuldigung, wegen der Blutspritzer. Arthur!
Sorry voor de bloedspetters. Arthur!

Blutspritzer am Fenster.
Bloed op het raam.

Hier sind noch mehr Blutspritzer.
Nog meer bloedspatten.

Eine Frau, Lampe, viele Blutspritzer.
Een vrouw, lamp, een hoop bloedspetters.

Die Blutspritzer entsprechen der durchtrennten Halsschlagader.
Het bloed komt overeen met een doorgesneden halsslagader.

Keine Blutspritzer.
Geen bloedspatten.

fünf Schritte rückwärts. Und die Blutspritzer treffen diese Stufen.
vijf stappen achteruit en de bloedspetters raken deze treden.

Blutspritzer dort.
Daar was bloed.

Es gibt minimale Blutspritzer.
Er zijn minimale bloedspatten.

Eine Frau, Lampe, viele Blutspritzer.
Vrouw, lamp, veel bloedspetters.