BLOEIPERIODE - vertaling in Duits

• Blütezeit
• Blüte
• Blütephase
• Blühperiode

Voorbeelden van het gebruik van Bloeiperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

veel groen en een lange bloeiperiode.
üppigem Grün und lange Blütezeit.

De bloeiperiode loopt van mei tot laat in de herfst.
Imagines treten ab Mai bis spät in den Herbst hinein auf.

De bloeiperiode loopt van mei tot september met een hoogtepunt in juni.
Ihre Flugzeit ist von Mai bis September mit einem Höhepunkt im Juli.

Haar bloeiperiode is redelijk kort, slechts 8 weken.
Ihre Blüteperiode ist mit 8 Wochen annehmbar kurz.

De bloeiperiode is slechts 48-53 dagen. Voorraadstatus: Op voorraad.
Ihre Blütezeit ist mit nur 48-53 Tagen bemerkenswert kurz.

De bloeiperiode van de olijfboom varieert.
Die Pollenflugzeit der Olivenbäume ist unterschiedlich.

Vanaf ongeveer 1800 verschafte de manufactuur tijdens de bloeiperiode werk aan 500 personen.
Ab etwa 1800 verschaffte die Manufaktur während ihrer Blütezeit 500 Personen Arbeit und Einkommen.

De jaren vijftig vormden de bloeiperiode van zijn carrière.
Die 1840er Jahre waren die Glanzzeit seiner Karriere.

Onder Jan I van Cuijk beleefde de stad een bloeiperiode.
Unter Friedrich II. und den Anjou erlebte die Stadt ihre Blütezeit.

Shot Adrenaline heeft extreem sterke groeivaardigheden en een bloeiperiode van 10 weken.
Shot Adrenaline zeigt einen extrem starken Wuchs mit einer Blütezeit von 10 Wochen.

Voor een optimale opbrengst duurt de bloeiperiode ruwweg 56-63 dagen.
Um optimale Erträge zu erzielen, sollte man mit einer Blütezeit von etwa 56-63 Tagen rechnen.

In de kweekruimte wordt ze 100-130cm hoog en levert 400-450g/mÂ2 na een bloeiperiode van grofweg 60 dagen. Buiten kan de buit 400-500 gram per plant bedragen.
Im Zuchtraum liefert diese 100-130cm große Sorte nach nur etwa 60 Tagen der Blüte 400-450g/m2- im Freien kann eine einzelne Pflanze 400-500 Gramm erzeugen.

Om het compleet te maken, lukt dit allemaal in een bloeiperiode van slechts 8-10 weken, wat extreem snel is voor een Sativa dominante plant!
Zu allem Überfluss erreicht sie das alles in nur 8-10 Wochen der Blüte- extrem schnell für eine Pflanze mit Sativadominanz!

Genetisch neigt ze naar de Indica kant(60%) en Lemon Walker stormt door haar bloeiperiode in slechts 8-9 weken, waardoor ze een goede keuze is voor ongeduldige kwekers.
Genetisch zur Indicaseite(60%) tendierend, rauscht Lemon Walker innerhalb von nur 8-9 Wochen durch ihre Blütephase, was sie zu einer guten Wahl für Erzeuger mit einem Mangel an Geduld macht.

Tijdens de iets langere bloeiperiode(11-12 weken)
Sie streckt sich während der Blüte, die sich etwas länger hinzieht(11

Haar korte bloeiperiode maakt haar geschikt voor de buitenkweek in regio's met een korte zomer.
Ihre kurze Blüte macht sie geeignet für den Anbau im Freien in Gebieten mit einem kurzen Sommer.

toch vraagt ze om een bloeiperiode tot 10 weken om haar harsachtige
doch benötigt sie bis zu 10 Wochen der Blüte, um ihre harzigen

Bovendien is deze, zeer krachtige, wiet klaar voor de oogst na een bloeiperiode van slechts 8 weken.
Darüber hinaus ist das äußerst potente Kraut nach nur 8 Wochen der Blüte reif für die Ernte.

Ondanks haar sterke Sativa-invloed behoudt Royal Madre een hoogte van slechts 60-100 cm en vereist ze een bloeiperiode van slechts 8 weken om haar extreem krachtige groene toppen te ontwikkelen.
Trotz der starken Sativa Dominanz bleibt Royal Madre bei einer Höhe von nur 60-100cm und benötigt nur 8 Wochen der Blüte, um ihre extrem potenten grünen Nuggets zu entwickeln.

tijd om de vegetatie te stoppen en met de bloeiperiode te beginnen.
das Wachstum zu beenden und mit der Blüte zu beginnen.