BLOEIPERIODE - vertaling in Frans

• floraison
• apogée
• période de prospérité
• période florissante

Voorbeelden van het gebruik van Bloeiperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bangi Haze kan omgaan met deze omstandigheden, heeft een relatief korte bloeiperiode van 9-10 weken en zal ook goed presteren onder kunstlicht.
Bangi Haze peut gérer ces conditions, a une floraison assez courte de 9-10 semaines et pousse aussi bien sous une lumière artificielle.

het herfst is; tijd om de vegetatie te stoppen en met de bloeiperiode te beginnen.
c'est l'automne- le moment d'arrêter la végétation et de commencer la floraison.

de kracht te verhogen en zelfs om de bloeiperiode te verkorten.
a même raccourci la floraison.

Dit leidde tot een bloeiperiode in de toegepaste kunsten interieurontwerp,
Cela a conduit à une période d'épanouissement pour les arts appliqués design d'intérieur,

maar had haar bloeiperiode in de 17e en 18e eeuw,
et a prospéré aux 17e et 18e siècles,

De grote plant trakteert je na een bloeiperiode van 70-90 dagen op een indrukwekkend oogstgewicht.
Attendez-vous à de gros rendements avec un plant très grand en 70-90 jours de floraison.

levert 400-450g/mÂ2 na een bloeiperiode van grofweg 60 dagen. Buiten kan de buit 400-500 gram per plant bedragen.
environ 60 jours de floraison- en extérieur un seul plant peut donner 400-500 grammes.

In het Krijt-tijdperk, de bloeiperiode van de Noord-Amerikaanse dinosauriėrs,
Pendant le crétacé, à l'apogée des dinosaures en Amérique du nord,

Na een bloeiperiode van 9-10 weken, geniet je van een besuikerde traktatie met 23% THC.
Savourez une tranche de têtes à 23% de THC après 9-10 semaines de floraison.

In de bloeiperiode, na het verschijnen van vlindersniermot, de tweede fase van de ongediertebestrijding begint.
En période de floraison, après l'apparition des papillonsla teigne du rein, la deuxième étape de la lutte antiparasitaire commence.

Ze zijn zelf verkruimeld na het einde van de bloeiperiode, die begint in maart
Ils sont eux-mêmes émiettés après la fin de la période de floraison, qui commence en Mars

De duur van de bloeiperiode is binnen 7-8 weken- buiten bereikt ze de volle rijpheid eind september/begin oktober.
La durée de la période de floraison en intérieur est de 7-8 semaines. En extérieur elle arrive à maturité fin septembre/début octobre.

Nevil en Shanitbaba creëerden deze compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken
Nevil et Shantibaba ont créé cette plante plutôt compacte, avec une période de floraison courte, de forts parfums

 Een standaard soort met een bloeiperiode van 10 weken is midden november(10 weken vanaf eind augustus) rijp voor de oogst.
Une variété standard avec une période de floraison de 10 semaines sera prêt à récolter au milieu de novembre(10 semaines après la fin d'août).

Ze heeft een bloeiperiode van ongeveer 11 weken
Elle dispose d'une période de floraison d'environ 11 semaines

Als gevolg van de lange duur van de bloeiperiode van deze planten en hun diversiteit,
En raison de la longue durée de la période de floraison de ces plantes et leur diversité,

De bloesem wordt tijdens de beperkte bloeiperiode met de hand geplukt, en dit alleen 's ochtends, om zo de unieke eigenschappen te behouden.
Elle est cueillie à la main, uniquement le matin, pendant une période de floraison limitée afin de préserver ses propriétés uniques.

Vámbéry dacht dat ze zich in de achtste eeuw in hun huidige woongebied vestigden, gedurende de bloeiperiode van de Chazaren.
Vambry avance qu'ils se sont installés dans cette région à l'époque de l'apogée du royaume Khazar, au VIIIe siècle.

het opvallende donkerbruine blad en de lange bloeiperiode maken de Ever Red tot een mooie toevoeging aan het sortiment.
la feuille marron foncée frappante et le longue période de floraison, faire le Ever Red une belle addition à l'assortiment.

De kolonie beleefde een opeenvolging van cycli rond de ontdekking, de bloeiperiode en het verval van diverse grondstoffen.
La colonie a connu une succession de cycles traduisant la découverte, l'essor et le déclin de diverses matières premières.