BOLUS - vertaling in Duits

• Bolus
• Bolusinjektion
• Bolusgabe
• Boggis

Voorbeelden van het gebruik van Bolus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U mag deze grens overschrijden door slechts één bolus binnen 10 minuten te programmeren.
Sie können diese Grenze nur durch einmalige Einstellung eines Bolus in 10 Minuten überschreiten.

Ontvangst met koffie/thee en een Zeeuwse bolus.
Empfang mit Kaffee/Tee und einem Zeeuwse Bolus Hefeschnecke.

Regel die bolus.
Er braucht den Bolus.

een zoutoplossing en één liter bolus.
1 I normale Kochsalzlösung als Bolus.

Chef, chef, de bolus komt eraan!
Chef, Chef, da kommt eine Ladung!

Dat heet de bolus.
Das nennt man Nahrungsbrei.

mag niet als intraveneuze bolus worden gebruikt.
sie darf nicht als intravenöse Bolusinjektion verabreicht werden.

Net voor de ingreep moet een bolus van 0,5 mg/kg worden toegediend,
Unmittelbar vor dem Eingriff soll eine Bolusgabe von 0,5 mg/kg verabreicht werden,

meestal als een intraveneuze bolus van 5.000 eenheden gevolgd door een continue infusie van.
üblicherweise als intravenöse Bolusinjektion von 5.000 Einheiten, gefolgt von einer Dauerinfusion von.

Ik heb het over Bolus, Bits en Biet… Integendeel.
Das sind Boggis, Bunce und Bean,

meestal als een intraveneuze bolus van 5.000 eenheden gevolgd door een continue infusie van 1.000 eenheden/uur.
üblicherweise als intravenöse Bolusinjektion von 5.000 Einheiten, gefolgt von einer Dauerinfusion von 1.000 Einheiten pro Stunde.

zowel uw insulinebehoefte gedurende de dag(basaal) als bij de maaltijden bolus.
auch Ihren Mahlzeiten-(Bolus-) Insulinbedarf.

Tijdens de eerste 3 uur in het onderzoek konden de patiënten, indien nodig, een bijkomende intraveneuze bolus van fentanyl krijgen om een comfortabel niveau van pijnstilling te bereiken.
Während der ersten 3 Stunden nach der Aufnahme waren bei Bedarf ergänzende intravenöse Bolusgaben von Fentanyl möglich, um eine hinreichende Analgesie zu erreichen.

Een derde groep van 33 patiënten ontving bolus 5-FU/FA+ Avastin 10 mg/kg iedere 2 weken.
Eine dritte Gruppe von 33 Patienten erhielt als Bolus 5-FU/FA+ Avastin 10 mg/kg alle 2 Wochen.

E3200: Avastin 10 mg/kg lichaamsgewicht iedere 2 weken in combinatie met leucovorine en 5-fluorouracil bolus, gevolgd door 5-fluorouracil infusie,
E3200: Avastin 10 mg/kg Körpergewicht alle 2 Wochen in Kombination mit Leucovorin plus 5-Fluorouracil als Bolusinjektion, gefolgt von 5-Fluorouracil

Door het risico op regurgitatie van de bolus mogen geen van deze diersoorten toegang hebben tot plaatsen waar behandelde runderen.
Monensinhaltigen Tierarzneimitteln fern. Aufgrund des Risikos, dass Boli regurgitiert werden können, sollte diesen Tierarten kein Zugang zu.

Avastin 10 mg/kg lichaamsgewicht iedere 2 weken in combinatie met leucovorine en 5-fluorouracil bolus, gevolgd door 5-fluorouracil infusie,
Avastin 10 mg/kg Körpergewicht alle 2 Wochen in Kombination mit Leucovorin plus 5- Fluorouracil als Bolusinjektion, gefolgt von 5-Fluorouracil

De bolus en infusie dienen voorafgaand aan de procedure te worden gestart
Die Bolusinjektion sowie die Infusion sind vor dem Verfahren einzuleiten und mindestens zwei Stunden

De bolus en infusie dienen voorafgaand aan de procedure te worden gestart
Die Bolusinjektion sowie die Infusion sind vor der Intervention einzuleiten und mindestens zwei Stunden

gevolgd door een bolus van 5-fluorouracil 400mg/ m² en een infuus van 5-fluorouracil(600mg/ m²)
gefolgt von 5-FU als Bolus mit 400 mg/m² und 22 Stunden Infusion von 5-FU(600 mg/m²) an 2 aufeinanderfolgenden Tagen, alle 2 Wochen