BOLUS - vertaling in Spaans

• bolo
• bolus
• boggis

Voorbeelden van het gebruik van Bolus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De massaproductie van aluminiumtrailers die we kennen, begon in 1936 met het Clipper-model dat door Bolus werd ontwikkeld.
La producción en masa de remolques de aluminio que nos son familiares comenzó en 1936 con el modelo Clipper desarrollado por Bolus.

oesters, Oosterscheldekreeft of een bolus.
langostas de Oosterschelde o Zeeuwse bolus.

Die mensen die van de pomp houden, kunnen Afrezza gebruiken voor een bolus en de pomp voor basaal
Aquellos a los que les gusta la bomba pueden usar Afrezza para bolus y la bomba para basal

De bolus calculator gebruiken(in instellingen op de telefoon is geconfigureerd welke variabelen in de berekening worden meegenomen).
Utilizar el calculador de bolos(las variables de cálculo se pueden definir en configuración en el teléfono).

De ACT-waarden 5 minuten na een bolus van bivalirudine bedragen gemiddeld 365 +/- 100 seconden.
El promedio de los valores de TCA 5 minutos después de la dosis en bolo de bivalirudina es de 365+/- 100 segundos.

Bolus Snelheid door Keelholte Faryngeale bolus snelheid wordt gemeten ten opzichte van PTT(hierboven beschreven).
Velocidad bolo a través de la faringe Faríngea velocidad de bolo se mide en relación con PTT(descrito anteriormente).

LET OP: De injectie bolus moet worden geveegd in de circulatie
NOTA: El bolo de inyección debe ser barrido en la circulación

Eén dagelijkse bolus dosis fentanyl, intraveneus toegediend gedurende 12 dagen en 0,3 keer de dosis bij de mens, verminderde de vruchtbaarheid bij ratten.
Una sola dosis diaria de fentanilo en bolus, de 0,3 veces la dosis humana, perjudicó la fertilidad en ratas cuando fue administrada vía intravenosa, durante 12 días.

Voortgangsbalk toediening bolus: zodat uw patiënten kunnen zien welke hoeveelheid van een bolus al gegeven is;
Barra de progreso del bolus, que le permite contemplar la cantidad de insulina administrada con el bolus;

Na één enkele, intraveneuze bolus injectie van tenecteplase in patiënten met acuut myocard infarct,
Después de la inyección de un bolo intravenoso único de tenecteplasa en pacientes con infarto agudo de miocardio,

Pas de injectie en compensatie druk dat de bolus injectie niet meer dan 1/5 tHij diameter van het ei(1-2 uur).
Ajuste las presiones de inyección y de compensación para asegurar que la inyección en bolo no exceda de 1/5 del tque el diámetro del huevo(1-2 pm).

Figuur 1: Overzicht van de ORN elektroporatie en bolus lading(A) olfactorische receptor neuronen in beide neusholten van X….
Figura 1: Visión general de la electroporación ORN y el bolo de carga(A) neuronas olfativas del receptor en ambas cavidades nasales de X….

Een injectie bolus die in het ei moet worden gezien(figuur 5).
Un bolo de inyección que forma el interior del huevo debe ser visto(Figura 5).

Er is geen dosisverhoging of bolus dosis van Xigris nodig om de onderbreking van de infusie te compenseren.
No es necesario realizar escalado de la dosis o administrar dosis en bolo de Xigris cuando se interrumpa la perfusión.

Enkele weken na injectie moet dit leiden tot een bolus van dicht gemerkte cellen met een diameter van ongeveer 500 urn.
Varias semanas después de la inyección de esto debería resultar en un bolo de células densamente marcados con un diámetro de aproximadamente 500 micras.

In Instellingen onder DanaR pomp instellingen kun je de standaard bolus snelheid wijzigen(12sec per 1E,
En Preferencias en la configuración de la bomba DanaR puede cambiar la velocidad de bolo por defecto utilizada(12seg por 1u,

Eerdere werkzaamheden gebruikten zeer hoge bolus concentraties, acute blootstellingen
Los trabajos anteriores utilizaban concentraciones de bolo muy altas,

Net voor de ingreep moet een bolus van 0,5 mg/kg worden toegediend, gevolgd door een infuus van 1,75 mg/kg/uur gedurende de ingreep.
Justo antes de la cirugía, debe administrarse una dosis en forma de bolo de 0,5 mg/ kg seguido de una perfusión de 1,75 mg/ kg/ h durante la cirugía.

De ACT waarden 5 minuten na een bolus van bivalirudine bedragen gemiddeld 365 +/- 100 seconden.
El promedio de los valores de TCA 5 minutos después de la dosis en bolo de bivalirudina es de 365+/- 100 segundos.

Bij patiënten die een PCI ondergingen werd een extra IV bolus van 0,5mg/kg bivalirudine toegediend
Para los pacientes sometidos a ICP, se administró un bolo IV adicional de 0,5mg/ kg bivalirudina