Voorbeelden van het gebruik van Borstbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar de stok doorboorde de vruchtzak en het borstbeen van één van de twee.
De jongen was opengesneden vanaf het borstbeen tot het schaambeen.
Ik heb een stukje van het borstbeen.
Ich habe ein Fragment des Brustbeins.Interne intercostale spieren hebben het tegenovergestelde verloop van hun vezels, die het borstbeen bereiken.
Interne Interkostalmuskeln haben den entgegengesetzten Verlauf ihrer Fasern, die das Sternum erreichen.De nieuwe krantenjongen gooide hem en brak mijn borstbeen.
Der neue Zeitungsjunge hat mir mein Brustbein gebrochen.Het slachtoffer haar ribben zijn gekwetst aan beide zijden van het borstbeen.
Gebrochene Rippen zu beiden Seiten des Brustbeins.Paar gebroken ribben, gekneusd borstbeen.
Gebrochene Rippen, geprelltes Sternum.Het is een borstbeen.
Das ist ein Brustbein.Ik heb een deel van het borstbeen.
Ich habe ein Fragment des Brustbeins.Dat is het borstbeen.
Das ist ein Sternum.En hun borstbeen.
Und das Brustbein.Trauma door een scherp instrument aan het zwaardvormige uitsteeksel van het borstbeen.
Scharfe Verletzung durch ein Hilfsmittel am Schwertfortsatz des Brustbeins.Dit gat in het borstbeen is geen kogelwond.
Das Loch im Sternum ist keine Schusswunde.Welke jongen?- Met 't gebroken borstbeen.
Welcher?- Gebrochenes Brustbein.Noteer gezwollen laesie, ongeveer zeven centimeter onder het borstbeen.
Erhöhte… Gewebsveränderung,. ungefähr sieben Zentimeter unterhalb des Brustbeins.Dokter Brennan was erg ongeduldig om aan het borstbeen te geraken.
Dr. Brennan schien sehr begierig darauf gewesen zu sein, das Sternum zu bekommen.Ik heb een cirkelzaag nodig die door het menselijk borstbeen kan zagen.
Ich brauche eine Kreissäge, die ein Brustbein zersägen kann.Die nieuwe krantenjongen heeft mijn borstbeen gebroken.
Der neue Zeitungsjunge hat mir mein Brustbein gebrochen.Ik zou het borstbeen extra corrigeren.
Das Sternum sollte etwas mehr korrigiert werden.Dat komt overeen met de herstelde verwondingen aan het borstbeen.
Das passt zu den verheilten Verletzungen am Brustbein.
