BORSTPIJN - vertaling in Duits

• Brustschmerzen
• Schmerz in der Brust
• Schmerzen in der Brust
• Brustschmerz
• Thoraxschmerzen

Voorbeelden van het gebruik van Borstpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De angina is een hartvoorwaarde die typisch als borstpijn wordt vertoond
Angina ist ein Herzleiden, das gewöhnlich als Schmerz in der Brust verkÃ1⁄4ndet wird

ritme te controleren, borstpijn te verlichten, migraine te verhinderen,
Steuerrhythmus zu behandeln, Schmerz in der Brust zu entlasten, Migräne zu verhindern,

Borstpijn wordt meestal geassocieerd met hoest,
Schmerzen in der Brust sind meistens mit Husten verbunden,

Dit die medicijn is een bèta-blocker wordt gebruikt om borstpijn(angina), hartverlamming,
Diese Medikation ist ein Beta-Blocker, der verwendet wird, um Schmerz in der Brust(Angina), Herzversagen

vallen, borstpijn, het koud hebben,
Sturz, Brustschmerz, Kältegefühl, Schmerz,

zwakte, borstpijn.
Schwächegefühl, Schmerzen in der Brust.

Dit kan tot extra symptomen zoals losbolligheid, borstpijn, zwakheid in de benen,
Dieses kann zu zusätzliche Anzeichen wie Gedankenlosigkeit, Schmerz in der Brust, Schwäche in den Fahrwerkbeinen

wil je zeggen dat ze borstpijn had.
Meinen Sie, sie hatte Schmerzen in der Brust.

kunnen AF borstpijn, hartaanval, of hartverlamming veroorzaken.
kann AF Schmerz in der Brust, Herzinfarkt oder Herzversagen verursachen.

hoest, borstpijn, dyspnoe en het hoesten omhoog bloed.
Husten, Schmerz in der Brust, KÃ1⁄4rze des Atems und Blut oben husten.

verlicht zo het obstakel en verlicht de borstpijn.
entlastet folglich die Behinderung und erleichtert den Schmerz in der Brust.

De bezorgdheid toe te schrijven aan claustrofobie kan borstpijn veroorzaken, die moeilijk kan zijn om van een ernstig hartprobleem te onderscheiden.
Die Angst wegen der Platzangst kann Schmerz in der Brust verursachen, der schwierig sein kann, von einem ernsten Innerproblem zu unterscheiden.

de strenge longontsteking van de longbesmetting soms van hogere buikpijn eerder dan borstpijn.
schwere Lungeninfektionspneumonie manchmal von den oberen Abdominal- Schmerz eher als Schmerz in der Brust.

het gewichtsverlies, en de borstpijn worden ook in sommige gevallen gezien.
Gewichtsverlust und Schmerz in der Brust werden auch in einigen Fällen gesehen.

om angina te voorkomen, en zal niet verlichten borstpijn reeds begonnen.
Angina pectoris zu verhindern, und nicht die Brust, Schmerzen lindern, die bereits begonnen hat.

spier- of gewrichtspijn, borstpijn, koorts, zwak of onwel gevoel.
Gelenk- oder Muskelschmerz, Schmerzen im Brustbreich, Fieber, Schwächegefühl oder Unwohlsein.

uitputting, borstpijn, hoge bloeddruk, lage bloeddruk die
Abführung, Schmerz in der Brust, Bluthochdruck, niedriger Blutdruck verwendet,

De mogelijke tekens die van bloed omvatten borstpijn, ademnood, veranderingen die in visie,
Mögliche Zeichen der Blutgerinnung umfassen Schmerz in der Brust, Atemlosigkeit, Änderungen in der Vision,

hoge bloeddruk) en angina, borstpijn die kunnen optreden als gevolg van onvoldoende zuurstof door het hart ontvangen.
Angina pectoris(Schmerzen in der Brust) wirken, die durch unzureichende Sauerstoffaufnahme des Herzens verursacht werden können.

ritme te controleren, borstpijn(door angina wordt veroorzaakt)
Steuerrhythmus zu behandeln, den Schmerz in der Brust zu entlasten(verursacht durch Angina),