BOTJES - vertaling in Duits

• Knochen
• Flundern

Voorbeelden van het gebruik van Botjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop zonder botjes. Lekker.
Lecker! Hoffentlich die ohne Knochen.

Er moet wat vlees op die botjes komen.
Der Junge braucht'n bisschen Fleisch auf seinen Rippen.

anders breken z'n botjes.
weil Sie sonst die Knochen des Babys.

Iets met botjes erin.
Was mit Knochen drin.

Automatische water toevoegen test machine isolatie Botjes, geïsoleerde handschoenen,
Automatische Wasserzugabe Test Maschine Isolierung Stiefel, isolierte Handschuhe,

Ieder botje lijkt wel gebroken.
Scheint so, als sei jeder Knochen gebrochen.

Dat is het botje aan het einde van je wervelkolom.
Das ist der Knochen am Ende ihrer Wirbelsäule.

Vertel welke botten hij gebroken heeft.
Sagen Sie mir, welche Knochen er sich gebrochen hat.

Elk bot in mijn lichaam is gebroken.
Jeder Knochen in meinem Körper ist gebrochen.

Die botten onder die stenen zullen voor buitenstaanders anoniem blijven.
Die Knochen unter diesen Steinen werden für Fremde anonym bleiben.

Dan breek ik elk botje in je mooie lijf.
Ich brech dir jeden einzelnen Knochen in deinem schönen Körper.

Het botje onder aan je wervelkolom.
Das ist der Knochen am.

Ik breek elk botje in je lijf.
Ich breche dir jeden Knochen in deinem verdammten Leib.

Je brak de botten van die verdachte van je.
Du hast einem Tatverdächtigen die Knochen gebrochen.

Wat voor bot is dat volgens jou?
Was für ein Knochen ist das?

Weet u waar de botten zijn, Professor Shi?
Wissen Sie, wo die Knochen sind, Professor Shi?

En bot smelt niet, dr. Hodgins.
Und Knochen schmelzen nicht, Dr. Hodgins.

Welk botje is gebroken?
Welcher Knochen ist gebrochen?

Elk bot lijkt gebroken te zijn.
Scheint so, als sei jeder Knochen gebrochen.

Ja. De botten van mijn baby breken in mijn buik?
Würden in meinem Bauch brechen?- Die Knochen meines Babys- Ja?