BOTWEEFSEL - vertaling in Duits

• Knochengewebe
• Knochengewebes
• Knochen

Voorbeelden van het gebruik van Botweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vóór deze leeftijd werkt het lichaam intensief aan de vorming van botweefsel en creëert het reserves van dit micro-element voor het leven.
Vor diesem Alter arbeitet der Körper intensiv an der Bildung von Knochengewebe und schafft Reserven dieses Mikroelements für das Leben.

zweren en verzwakking van het botweefsel.
zu Geschwüren und einer Schwächung des Knochengewebes.

alle eventueel bij, en sommige botweefsel eromheen.
und ein Teil des Knochengewebes, die umgibt.

Het volgen van een vrij eenvoudig dieet maakt het niet alleen mogelijk om de conditie van het botweefsel te verbeteren, maar ook om osteoporose te voorkomen.
Die Einhaltung einer relativ einfachen Diät ermöglicht nicht nur die Verbesserung des Knochengewebes, sondern auch die Vorbeugung von Osteoporose.

Het medicijn draagt niet alleen bij aan het versterken van botweefsel, maar versnelt ook het herstel van beschadigde gebieden.
Das Medikament trägt nicht nur zur Stärkung des Knochengewebes bei, sondern beschleunigt auch die Erholung geschädigter Stellen.

de dichtheid van het botweefsel te vergroten en het algehele welzijn te verbeteren.
die Dichte des Knochengewebes zu erhöhen und das allgemeine Wohlbefinden zu verbessern.

wat leidt tot snelle slijtage van het botweefsel van de wervels.
was zu einem schnellen Verschleiß des Knochengewebes der Wirbel führt.

mogelijk vroege ossificatie van het botweefsel van de schedel van het kind.
möglicherweise eine frühzeitige Verknöcherung des Knochengewebes des Kinderschädels.

De selectieve invloed op botweefsel is gebaseerd op de hoge affiniteit van bisfosfonaten voor botmineralen.
Ihre selektive Wirkung auf das Knochengewebe ist durch die hohe Affinität der Bisphosphonate zum.

De selectieve invloed op botweefsel is gebaseerd op de hoge affiniteit van bisfosfonaten voor botmineralen.
Ihre selektive Wirkung auf das Knochengewebe ist durch die hohe Affinität der Bisphosphonate zum Knochenmineral bedingt.

Magnesium- is betrokken bij de ontwikkeling en groei van botweefsel, verbetert het vasculaire systeem,
Magnesium- ist an der Entwicklung und dem Wachstum von Knochengewebe beteiligt, verbessert das Gefäßsystem,

die selectief werken op botweefsel en specifiek de osteoclastactiviteit remmen zonder direct de botvorming te beïnvloeden.
die selektiv auf das Knochengewebe wirken und spezifisch die Osteoklastenaktivität hemmen, ohne die Knochenbildung direkt zu betreffen.

lichaamscellen die een rol spelen bij de afbraak van botweefsel.
d. h. der Zellen im Körper, die am Abbau von Knochengewebe beteiligt sind.

zij beter verdeeld het botweefsel.
da sie sich besser in das Knochengewebe verteilten.

verzwakking van het botweefsel en uitloging van nuttige stoffen uit het lichaam,
zur Schwächung des Knochengewebes und zum Auswaschen von Nährstoffen aus dem Körper

die selectief werken op botweefsel en specifiek de osteoclastactiviteit remmen zonder direct de botvorming te beïnvloeden.
die selektiv auf das Knochengewebe wirken und spezifisch die Osteoklastenaktivität hemmen, ohne die Knochenbildung direkt zu betreffen.

zenuwstelsels, evenals voor de behandeling van huidziekten en problemen met botweefsel.
Hauterkrankungen behandelt werden, mit dem Knochengewebe Problemen hat.

omgezet in botweefsels en lever, omzet in calcitriol
umgewandelt in Knochengewebe und Leber in Calcitriol

Botweefsel: kenmerken van structuur en functie.
Knochengewebe: Merkmale von Struktur und Funktion.

Calciumcarbonaat: assists verbeteren botweefsel en ook stoppen voedselvergiftigingen.
Calcium Carbonate: hilft Knochengewebe zu verbessern und auch Lebensmittelvergiftungen zu stoppen.