BOUW IK - vertaling in Duits

• baue ich
• bau ich

Voorbeelden van het gebruik van Bouw ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijkbaar bouw ik voor Rosemary nu het grootste huis in de stad. Ja.
Ja. das größte Haus der Stadt. Ich baue Rosemary.

Dan bouw ik wel 'n tweede badkamer!
Er ist 13! Ich bau dir ein zweites Bad!

Als ze genoeg geld verdienen, bouw ik een nieuwe kerk voor u.
Wenn sie genug verdienen, können wir Ihnen eine neue Kirche bauen.

Na de oorlog, bouw ik het weer om tot auto.
Nach dem Krieg mache ich wieder ein Auto draus.

Daar bouw ik op voort.
Darauf baue ich auf.

Dan bouw ik hem zelf!
Dann baue ich sie halt allein!

Dan bouw ik er een!
Dann baue ich einen!

Ik koop gewoon een Pokémonhonkteam en dan bouw ik het Viren Stadion!
Ich kaufe ein Pokémon-Base-Team und baue ein Tecko-Stadion!

Zo nodig bouw ik er een.
Zur Not baue ich eine.

OLAF is geen zelfbouwpakket van het type"hoe bouw ik een modelspoorweg?
OLAF ist keine Heimwerkersendung nach dem Motto"Wie bastele ich eine Modelleisenbahn?

En dan onderwerpen we de mensheid. Dan bouw ik de wereldveroveringsmachine.
Bauen die Weltbeherrschungsmaschine und unterwerfen die Menschen. Jetzt rauben wir das Hexenbuch.

Morgen ga ik naar de bouwmarkt en bouw ik een bioscoopcomplex.
Morgen gehe ich zu Home Supply und baue ein ganzes Multiplex-Kino.

Hierna bouw ik eigenhandig een gevangenis voor je en verzegel 'm.
Wenn das hier vorbei ist, baue ich Ihnen persönlich Ihr nächstes Gefängnis. Und das Schloss werde ich versiegeln.

Als je niet meer in dat krot wil wonen… bouw ik iets moois voor je.
Wenn du die Nase voll davon hast, in dem Scheißloch zu leben, baue ich dir was Schönes.

Als jij belooft dat je met mij naar Italië gaat, bouw ik een nieuw hok voor Sydney.
Du fährst mit mir nach Italien, und ich baue Sidney ein neues Haus.

Ten eerste bouw ik bij mijn beleid op de coalitie tussen de consument
Zum ersten: Ich baue in meiner Politik auf die Koalition zwischen dem Konsumenten

De pijp en het gezamenlijke systeem zijn gebaseerd op de filosofie van I-ontwerp, bouw ik, gebruik ik..
Das Rohr- und Gelenksystem basiert auf der Philosophie von mir entwerfen, ich errichten, ich verwenden.

Als ik dat vaker doe, bouw ik meer een neurologisch netwerk in mijn hersenen… accepteer ik
Und je häufiger ich das so mache, desto mehr erschaffe ich ein neurales Netz in meinem Gehirn,

Daar bouw ik hem voor.
Dafür baue ich es ja.

Misschien bouw ik graag boten.
Vielleicht mag ich es Boote zu bauen.