Voorbeelden van het gebruik van Bouwstijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De bouwstijl die is toegepast door Cornelis Hendrink Peters, rond 1895-1899.
Der architektonische Stil, die von Cornelis Hendrink Peters angewendet wurde, um 1895-1899.Ook dit gebouw toont islamitische invloeden op de bouwstijl.
Durch dieses Design finden sich auch leichte Einflüsse aus dem Brutalismus in De kerk is gebouwd in een laat-gotische bouwstijl.
Die Kirche ist im spätgotischen Baustil errichtet.Het is in de 14e eeuw verlengd in gotische bouwstijl.
Sie wurde im letzten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts in gotischer Bauweise errichtet.Dit is nog goed te zien aan de afwijkende stenen en bouwstijl.
Die Mühlenanlage lässt in ihrer Struktur und den Formen der Nebengebäude noch gut den Mühlencharakter erkennen.Kabinet van de Multideck het open gekoelde vertoning voor drank met bouwstijl in type.
Q: Is het moeilijke bouwstijl een koude ruimte?
Q: Ist es schwierig, einen Kühlraum zu errichten?Ik heb de kogels vergeleken met de bouwstijl en wat denk je?
Ich bin auf eine Verbindung zwischen Baustil und Munitionstyp gestoßen?Het gehele complex is met zijn historiserende bouwstijl karakteristiek voor de latere fase van het Duitse Keizerrijk.
Die gesamte Anlage ist mit ihrem historisierenden Baustil charakteristisch für die Spätphase des Deutschen Kaiserreichs.Deze bouwstijl bloeide in het prinsbisdom Luik op tijdens het bewind van prins-bisschop Everhard van der Marck 1505-38.
Dieser Baustil florierte im Fürstbistum Lüttich zur Amtszeit des Fürstbischofs Erhard von der Mark 1505-38.De bouwstijl van het nieuwe Festspielhaus in Erl voegt zich harmonisch in het omringende Tiroolse berglandschap.
Die Architektur des neuen Festspielhauses in Erl fügt sich harmonisch in die umgebende Tiroler Berglandschaft ein.De ruïne werd gerestaureerd met behoud van originele materialen en- bouwstijl. Weelde,
Die Ruine wurde mit originalem Material restauriert und- der Baustil verflochten mit Luxus,De broodplank: •Opnieuw te gebruiken voor snelle bouwstijl een prototype van een elektronische kring Voorwaarde:
Das Brotschneidebrett:•Wiederverwendbar für schnelle Gestalt ein Prototyp einer elektronischen Schaltung Zustand:Hij was hier zo onder de indruk van de stad, de bouwstijl en de manier van leven
Er war hier als beeindruckt von der Stadt, die Architektur und die Lebensweise in Russland,Ook in de bouwstijl van tempels zijn verschuivingen te zien van een Babylonische architectuur naar een hellenistisch-parthische stijl.
Tempel im babylonischen Stil wurden durch solche in einem eher hellenistich-parthischen Door verschillen in de bouwstijl is de ruimte voor het oog op te delen in verschillende compartimenten.
Durch Unterschiede im Baustil ist da Raum für das Auge in verschiedene Kompartimente zu unterteilen.Het verschil tussen bouwstijl in systeem en ver systeem is
Der Unterschied zwischen Gestalt im System und ferninstalliertem System ist,de typische bouwstijl van Mallorca… genieten van een exclusief diner bij gastronomisch restaurant L'Anima(dagelijks open, tegen extra kosten) is de perfecte afsluiter bij uitstek.
die typisch mallorquinische Architektur- ein exklusives Dinner im Genießerrestaurant(tageweise geöffnet, entgeltlich) macht den Urlaubstag perfekt.Deze bouwstijl is in Frankrijk ten tijde van koning Lodewijk XVIe ontstaan en wordt daarom ook Louis-Seize-stijl genoemd.
Der Baustil hat sich in Frankreich zur Zeit des Königs Ludwigs XVI.Bezienswaardig zijn onder andere de parochiekerk, in laat-gotische bouwstijl, en de natuurschool, met leuke cursussen met als thema de natuur.
Die Naturschule. Sehenswert sind die Pfarrkirche im spätgotischen Stil und die Naturschule, mit schönen Kurse mit Natur-Thema.
