BRAČ - vertaling in Duits

• brač
• von Brač

Voorbeelden van het gebruik van Brač in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze gronden vertegenwoordigden een zesde van de vruchtbaarste gronden van het oostelijke deel van het eiland Brač.
Diese Erde stellte ein Sechstes der fruchtbarsten Erde des östlichen Teiles der Insel von Brač dar.

gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
das sich auf der Insel von Brač in Kroatien befindet.

Splitska bevindt zich in 25 km van de luchthaven van het eiland Brač, en 35 km van de beroemde zeebadplaats van Kom.
Splitska befindet sich an 25 km des Flughafens der Insel von Brač und an 35 km des bekannten SchüsselSeebads.

een haven van ongeveer 2500 inwoners gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
ein Hafen von ungefähr 2500 Einwohnern, die sich auf der Insel von Brač in Kroatien befindet.

Postira bevindt zich onderin een brede bes op de noordelijke kust van het eiland Brač, tussen Supetar en Pučišća.
Postira befindet sich tief in einer breiten Beere auf der Nordküste der Insel von Brač zwischen Supetar und Pučišća.

de beschermer tegen de besmettelijke ziektes gewijd die het eiland Brač vaak verwoestten.
der Beschützer gegen die infektuösen Krankheiten, die oft die Insel von Brač verwüsteten.

gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
die sich auf der Insel von Brač in Kroatien befindet.

gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
die sich auf der Insel von Brač in Kroatien befindet.

Sutivan is een kleine havenstad van ongeveer 700 inwoners gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
Sutivan ist eine kleine Hafenstadt von ungefähr 700 Einwohnern, die sich auf der Insel von Brač in Kroatien befindet.

gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
das sich auf der Insel von Brač in Kroatien befindet.

gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
die sich auf der Insel von Brač in Kroatien befindet.

Apartments Marija ligt op slechts 10 meter van het strand in Postire op het eiland Brač.
Nur 10 Meter vom Strand entfernt befinden sich die Apartments Marija in Postire auf der Insel Brac.

Brački kamen(steen en beeldhouwwerken uit Brač), Deruta-keramiek
Stein und Skulpturen von der Insel Brač, Keramik aus Deruta

De kleine luchthaven van Brač bevindt zich vlakbij Gornji Humac.
Der kleine Flughafen von Brač befindet sich nahe bei Gornji Humac.

Dat in feite de meest bezochte plaats van het eiland Brač.
Das in der Tat die am meisten besuchte Ortschaft der Insel von Brač.

De Romeinen volgden op illyrische in de heerschappij van het eiland Brač;
Die Römer lösten Illyriens in der Beherrschung der Insel von Brač ab;

De loopbaan van Rasohe behoudt het belangrijkste bas-reliëf van de oudheid op Brač.
Die Karriere von Rasohe bewahrt das wichtigste Flachrelief des Altertums auf Brač.

De visvangst blijft één van de voornaamste economische activiteiten van het eiland Brač;
Die Fischerei bleibt eines des HauptWirtschaftslebens der Insel von Brač;

Het Museum van het eiland Brač wordt in het oude paleis Radojković ondergebracht.
Das Museum der Insel von Brač wird im alten Radojković-Palast untergebracht.

Brač in de top tien van beste eilanden ter wereld om op te wonen.
Brač unter den zehn besten Inseln zum Leben auf der Welt.