BRAČ - vertaling in Spaans

• brač
• brac

Voorbeelden van het gebruik van Brač in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dorp van Novo Selo bevindt zich in de top van een heuvel van 193 m van hoogte die over de oostelijke kust van het eiland Brač hangen, met een prachtig standpunt over het kanaal van Brač naar het massief van Biokovo.
El pueblo de Novo Selo se encuentra en la cumbre de una colina de 193 m de altitud que sobresalen por la costa oriental de la isla de Brač, con una vista espléndida sobre el canal de Brač hacia el macizo del Biokovo.

Bezoek prachtige eiland Brač en idyllische dorpje Sumartin
Visita hermosa isla de Brac y el idílico pueblo de Sumartin

Als u ervoor kiest om uw zomervakantie door te brengen op het mooie eiland Brač, dan is deze privé accommodatie alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf in de beroemde stad van Bol.
Si elije pasar sus vacaciones de verano en la preciosa isla de Brac, este alojamiento privado es todo lo que necesita para una estancia inolvidable en la famosa ciudad de Bol.

Sutivan wordt geplaatst op het einde van de Noordwest-kust van het eiland Brač, tegenover de stad Split,
Sutivan se sitúa a la extremidad de la costa noroeste de la isla de Brač, en frente de la ciudad de Split,

Bezoek prachtige eiland Brač en charmant dorp Sutivan
Visita hermosa isla de Brac y encantador pueblo de Sutivan

Aan de XXe eeuw volgt het eiland Brač het lot van Kroatië binnen het Joegoslavische Koninkrijk,
Al Siglo XX siglo, la isla de Brač sigue el destino de Croacia en el Reino yugoslavo,

Bol op het eiland Brač(minimaal 55 minuten)
Bol en la isla de Brac(mínimo 55 minutos)

Milna wordt op de zuidwesten kust van het eiland Brač, onderin een bes geplaatst die op de Deur van Split, de zeeëngte tussen het eiland Brač en het eiland Šolta geeft dat toegang tot de haven van Split geeft.
Milna se sitúa sobre la costa suroeste de la isla de Brač, en el fondo de una bahía que da sobre la Puerta de Split, el estrecho entre la isla de Brač y la isla de Šolta que da acceso al puerto de Split.

zijn haven van ferry geplaatst die Brač met de stad Split op het werelddeel verbindt.
su puerto de transbordador que conecta a Brač a la ciudad de Split sobre el continente.

op het eiland Brač.
en la isla de Brač.

van ongeveer 400 inwoners, gelegen onderin de meest oostelijke kreek van een uitgebreide bes gelegen op het Noord-Oosten van het eiland Brač in Kroatië.
situado en el fondo de la fractura más oriental de una extensa bahía situada al noreste de la isla de Brač en Croacia.

u een onbezorgde vakantie in een ontspannen sfeer van het prachtige eiland Brač.
unas vacaciones sin preocupaciones en un ambiente relajado de la isla de Brac.

met een interessant standpunt over het binnenste van het eiland Brač.
con vistas interesantes sobre el interior de la isla de Brač.

terwijl het eiland Brač iedereen die het bezoekt, betovert met het aanwezige natuurschoon.
mientras que la isla de Brač con su belleza natural maravilla a todos los que deciden visitarla.

snorkelen en zonnebaden in ongelooflijk helder zeewater in Brač en Šolta, je zult het nachtleven in Hvar en Split kunnen proeven,
tomarás el sol en aguas marinas increíblemente claras en Brač y Šolta, podrás saborear la vida nocturna en Hvar

zanden gecreëerd die de vroegere inwoners van Brač onder de algemene naam van„mil“ hebben aangewezen, modder.
arenas que los antiguos habitantes de Brač designaron bajo el nombre general de“mijo”, lodo.

de eilanden Hvar en Brač geeft, het kanaal van Hvar,
las islas de Hvar y Brač, el canal de Hvar,

op de eilanden Šolta en Brač, de heuvel van Marjan,
sobre las islas de Šolta y Brač, la colina de Marjan,

Dit centrum wordt in steen van Brač gebouwd, met daken die van zware lauzes worden bedekt om zich tegen„bura“ te verzetten, deze noordenwind die, in de winter, van Mosor en adem door het kanaal van Brač naar beneden gaat.
Este centro urbano se construye en piedra de Brač, con techos cubiertos con pesadas tejas de arenisca micácea para resistir al “bura”, este viento del norte que, en invierno, desciende del Mosor y respiración a través del canal de Brač.

Het eiland Brač heeft een woonachtige bevolking ongeveer 14.000 inwoners,
La isla de Brač tiene una población residente de alrededor 14.000 habitantes,