BRAAKT - vertaling in Duits

• Erbricht
• kotzt
• übergibt sich
• Erbrechen

Voorbeelden van het gebruik van Braakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je niet braakt.
Dich nicht zu übergeben?

Als je niet braakt.
Wenn du versprichst, nicht zu brechen.

Als ze geen haarballen meer braakt.
Wenn sie keine Fellknäuel mehr auswürgt.

Of uw huisdier braakt of niet, na de eerste opvang, moet u het onmiddellijk haasten om een dierenarts faciliteit.
Ob Ihr Haustier erbricht oder nicht, nach der Erstversorgung, Sie müssen es zu einem Tierarzt Anlage sofort eilen.

Of uw hond braakt of niet, na de eerste opvang, moet u deze onmiddellijk naar een dierenarts faciliteit.
Ob Ihr Hund erbricht oder nicht, nach der Erstversorgung, Sie müssen es zu einem Tierarzt Anlage sofort.

Als je braakt, is het of ze een hete hamer door je slokdarm rammen.
In den Hals rammen. Wenn du kotzt, fühlt es sich an, als würde dir jemand einen glühenden Eisenstab.

Telkens wanneer u het gas leek ze braakt geopend, kwam een gebrul uit prehistorische dieren.
Jedes Mal, wenn Sie geöffnet das Gas sah aus wie sie erbricht, kam ein Brüllen aus prähistorischen Tier.

Vriendschap is je niet druk maken als je maat in je auto braakt na z'n chemokuur.
Dass dein Kumpel dir nach der Chemo ins Auto kotzt. Freundschaft heisst, wenn dir egal ist.

Als u veel braakt voor of tijdens de behandeling, vraag dan uw arts wat het beste tijdstip is waarop u Temodal in kunt nemen totdat het braken onder controle is.
Wenn Sie vor oder während der Behandlung des Öfteren erbrechen, fragen Sie Ihren Arzt, zu welcher Zeit Temodal am Besten einzunehmen ist, bis das Erbrechen unter Kontrolle ist.

Kapitein Emo stalkt me de hele tijd met romantisch gezever en braakt alleen maar,"ik hou van je's" over me heen.
Captain Emo folgt mir die ganze Zeit, erzählt was von Romantik… und erbricht seine"Ich liebe dich" über mich.

Als u braakt nadat u uw medicatie heeft ingenomen en de capsule Vyndaqel
Wenn Sie nach der Einnahme dieses Arzneimittels erbrechen und die intakte Vyndaqel-Kapsel sehen,

de baby niet eet, braakt, of in geval van een overdosering.
der Säugling nüchtern ist, erbricht oder im Falle einer Überdosierung.

Als u braakt na het innemen van uw dosis, neem dan geen tweede
Wenn Sie nach der Einnahme Ihrer Dosis erbrechen, nehmen Sie an diesem Tag keine zweite Dosis ein.

Het wordt aanbevolen om de dosis over te slaan als het kind niet eet of als hij/zij braakt.
Wenn das Kind nichts zu sich nimmt oder erbricht, wird empfohlen, die Dosis auszulassen.

Als een patiënt braakt na dabrafenib te hebben ingenomen, moet de patiënt de dosis niet opnieuw innemen,
Falls ein Patient nach Einnahme von Dabrafenib erbrechen muss, soll der Patient die Dosis nicht nochmals einnehmen,

Het is aanbevolen om de dosis over te slaan als uw kind niet eet of als hij/zij braakt.
Wenn Ihr Kind nicht isst oder erbricht, wird empfohlen, die Dosis auszulassen.

verdoofdheid die, die tintelt braakt trilt.
die Betäubung und prickeln, und erbrechen.

een andere ziekte krijgt of braakt, wordt u aangeraden om de dosis over te slaan.
eine andere Krankheit entwickelt oder erbricht, wird empfohlen, die Dosis auszulassen.

kon alcoholisch op van hem versperren braakt, bijdragend tot ernstige longproblemen;
also könnte der Alkoholiker auf seinem eigenen Erbrechen erdrosseln und zu den ernsten Lungenproblemen beitragen;

en als de Baby braakt, en de hond eet het braaksel.
und das Baby kotzte, und ein Hund fraß die Kotze,