BRAAKT - vertaling in Spaans

• vomita
• vómitos
• vomite

Voorbeelden van het gebruik van Braakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit verhindert de patiënt verstikkend op zijn of haar afscheidingen in de mond of braakt.
Esto previene al paciente que obstruye en sus secreciones en la boca o el vómito.

veel eigenarenkatten klagen dat de kat braakt.
muchos propietarioslos gatos se quejan de que el gato está vomitando.

Telkens als Kyle verzorgde zou hij omhoog reusachtige bedragen spugen en vaak braakt het tijdenprojectiel.
Cada vez que Kyle cuidó él escupiría encima de enormes cantidades y mide el tiempo a menudo del vómito del proyectil.

BELANGRIJK: Als je kat diarree heeft of braakt, kan ze ernstig uitgedroogd raken.
IMPORTANTE: Si su gato tiene diarrea o está vomitando, puede deshidratarse severamente.

toch relatief onbekend probleem dat veel vrouwen ervaren het begin van hun zwangerschap braakt bloed.
relativamente desconocido que muchas mujeres experimentan al principio del embarazo está vomitando sangre.

BELANGRIJK: Als je kat diarree heeft of braakt, kan ze ernstig uitgedroogd raken.
IMPORTANTE: Si su gato tiene diarrea o está vomitando, puede sufrir una deshidratación grave.

veel vrouwen ervaren het begin van hun zwangerschap braakt bloed.
muchas mujeres experimentan al principio de su embarazo es el de vomitar sangre.

Een kind dat er een presenteert milde diarree, braakt niet, is niet uitgedroogd mag doorgaan met eten
Un niño presentando uno Diarrea leve, no vomita, no está deshidratada. puede seguir comiendo

krijgt berouw over zijn zonde tegenover God en de vis braakt hem uit op droog land(je mag je afvragen waarom hij er zo lang voor nodig had om tot inkeer te komen).
por 3 días y 3 noches, Jonás se arrepiente de su pecado hacia Dios, y el pez lo vomita en tierra seca(nos preguntamos qué le hizo tardar tanto en arrepentirse).

Als uw kind niet een hele dag braakt, kunt u het kind gemakkelijk weer op het normale dieet zetten,
En caso de que su hijo no vomite durante un día entero, puede volver a ponerlo nuevamente en la dieta regular,

Als u na behandeling met HIV braakt(ziek bent),
Si vomita(está enfermo) después del tratamiento con el VIH,

Als je binnen twee uur na het innemen van een Zelleta-pil braakt, is het mogelijk
Si vomita dentro de las dos horas de haber tomado una píldora de Zelleta,

Als u na dat"dinner" uw viervoeter braakt, betekent niet dat je ziek gras zijn gevallen,
Si después de esa“cena” tu amigo de cuatro patas vomita, no significa

We kunnen het ook aan hem geven als we zien dat hij veel haarballen braakt, of we kunnen zelfs olijfolie opnemen in zijn dieet om zijn spijsvertering te verbeteren
También podemos dársela si vemos que vomita muchas bolas de pelo, o incluso podemos incorporar el aceite de

Zelfs als je vroeg braakt(zoals ik persoonlijk heb ervaren)
Incluso si usted vomita temprano(como experimenté personalmente)

Hij heeft niet gebraakt.
No ha tenido vómitos.

Heb je vanmorgen diaree gehad of gebraakt?
Bien,¿ha tenido diarrea o vómitos?

Kolen NIET vervangen of braken of een maagspoeling;
El carbón vegetal NO sustituye ni al vómito ni al lavado gástrico;

Het optreden van acuut en herhaald braken is het eerste klinische teken van gastritis.
La aparición de emesis aguda y repetida es el primer signo clínico de gastritis.

Hond braakte water 3 keer mogelijk om een menselijk Motilium geven?
Perro vomitó agua 3 veces posible dar una Motilium humano?