BREMEN - vertaling in Duits

• Bremen
• Bremer

Voorbeelden van het gebruik van Bremen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roman Fricke(Bremen, 23 maart 1977) is een Duits hoogspringer.
Roman Fricke(* 23. März 1977 in Bremen) ist ein ehemaliger deutscher Hochspringer.

Boek DB Intercity van Berlin naar Bremen vanaf € 29,79.
Buche DB Intercity von Berlin nach Bremen ab 651,69 MX.

Andree Welge(Bremen, 6 mei 1972) is een Duitse dartspeler.
Andree Welge(* 6. Mai 1972 in Bremen) ist ein deutscher Dartspieler.

Julia Boehme(Bremen, 1966) is een Duitse kinderboekenschrijfster.
Julia Boehme(* 1966 in Bremen) ist eine deutsche Kinderbuchautorin.

David Safier(Bremen, 13 december 1966) is een Duits scenarioschrijver en auteur.
David Safier(* 13. Dezember 1966 in Bremen) ist ein deutscher Drehbuchautor und Schriftsteller.

Hermann Heemsoth(Bremen, 21 december 1909- 20 januari 2006)
Hermann Heemsoth(* 21. Dezember 1909 in Bremen;† 20. Januar 2006)

Jens Böhrnsen(Bremen, 12 juni 1949) is een Duits SPD-politicus.
Jens Böhrnsen(* 12. Juni 1949 in Bremen) ist ein deutscher Jurist und Politiker SPD.

Mediabestanden Bremen wordt sinds 2007 geregeerd door een SPD-Grünen-coalitie.
Seit der Bürgerschaftswahl 2007 regierte in Bremen eine rot-grüne Koalition.

Bremen- geheel omringd door Nedersaksen.
Osterbinde ist ganz von Bassumer Ortschaften umgeben.

In Bremen vertrekt DB Intercity-Express naar Neuenkirchen-Vörden van Bremen Hbf
In Schkeuditz, kommt DB Intercity in Leipzig/Halle Flughafen an

Faillissement in Bremen, Gebroeders Wesmahl.
Ein Bankrott in Bremen, Gebrüder Westfahl.

Bremen. Dan bent u zeker verdwaald.
Nach Bremen? Dann habt Ihr Euch verirrt.

Inhoud van het programma: actiepro gramma νοοτ Bremen en Bremerhaven tot 1995.
Zweck: Aktionsprogramm für Bremen und Bremerhaven bis 1995.

Het schip vertrok op 4 december 1875 vanuit Bremen.
Das Schiff verließ am 4. Dezember 1875 Bremerhaven in Richtung USA.

Na zijn spelerscarrière werd hij trainer en hij begon bij Bremen.
Nach der Saison beendete er seine Karriere als Spieler und wurde Trainer in Binghamton.

Sinds 2007 vliegen goedkope luchtvaartmaatschappijen als Ryanair vanaf Bremen.
Seit dem 7. April 1999 fliegt auch die Fluggesellschaft Ryanair von Frankfurt-Hahn aus.

De klok uit 1512 is gegoten door Johan van Bremen.
Die Glocke von 1467 wurde von Johannes von Dortmund gegossen.

Hoeke werd rond 1250 gesticht door kooplieden uit Hamburg, Lübeck en Bremen.
Die Braunschweiger Mumme wurde beispielsweise 1645 nach Bremen, Hamburg und Lübeck geliefert.

Bus Stop zijn de hoofd trein stations in Oberalm voor reizen vanuit Bremen.
Bus Stop sind die wichtigsten zug Haltestellen in Oberalm für Verbindungen aus Romrod.

De beste kwaliteit in huurauto's in Bremen.
Mietwagen in Bremen von erstklassiger Quailität und Service.