BRONSTIJD - vertaling in Duits

• Bronzezeit
• bronze
• bronzezeitliche
• Jungsteinzeit
• Bronzezeitalter

Voorbeelden van het gebruik van Bronstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de Bronstijd werden aanvankelijk uit brons gegoten vlakbijlen gebruikt.
Handrohre wurden zunächst aus Bronze gegossen.

De Bronstijd was van groot belang voor de culturele ontwikkeling van het gebied.
Die Insel war damit ein wichtiger Ort für den kulturellen Austausch in der Region.

Het gebied rond Birmingham kende in de bronstijd al kleine boerendorpen.
Kleine Bauerndörfer existierten bereits während der Bronzezeit in der Region um Birmingham.

De grafheuvels worden gedateerd in de bronstijd.
Die Grabstele wird in flavische Zeit datiert.

Ook is er een bronzen emmer uit de bronstijd gevonden.
Dabei wurde auch eine Bronzefibel im Frühlatènestil gefunden.

De schat van Villena is een depotvondst uit de bronstijd.
Der Schatz von Karthago ist ein bedeutender Depotfund aus der Spätantike.

Antequera is sinds de Bronstijd bewoond.
Antequera war bereits während der Bronzezeit besiedelt.

Teth Adam was in de bronstijd een halfgod.
Teth-Adam war in der Bronzezeit ein Halbgott aus Kahndaq.

Deze laptop komt uit de bronstijd.
Dieser Computer stammt aus der Bronzezeit.

En open tunnels gegraven in de tufsteen door de Etrusken in de bronstijd.
Und in der Bronzezeit von den Etruskern in den Tuffstein gegrabene Gänge.

Technologie uit de Bronstijd.
mit Technik auf Bronzezeitniveau.

Wim Dijkman bleek dat het zwaard uit de late bronstijd of de vroege ijzertijd stamt circa 8e eeuw v.
deuten auf eine frühe Besiedlung im Holozän der späten Bronze- bzw. Eisenzeit, um die Zeit vom 4. bis 8. Jahrhundert v. Chr. hin.

Een voorbeeld hiervan is de in een moeras bij Aurich gevonden houten ploeg uit de Bronstijd, tegenwoordig in het Niedersächsisches Landesmuseum Hannover.
Hierzu gehört der in einem Moor bei Walle gefundene bronzezeitliche hölzerne Pflug, der sich heute im Niedersächsischen Landesmuseum von Hannover befindet.

In het Enkircher Heimatstuben-museum wordt de lokale geschiedenis vanaf de Steentijd, Bronstijd, tot de Romeinse tijd
Das archäologische Museum präsentiert regionale Funde aus der Vor- und Frühgeschichte von der Steinzeit über die Bronze-, Eisen- und Römerzeit

is een archeologische cultuur van de Centraal-Europese bronstijd, gedateerd op ongeveer 2300-1600 v.
ist eine archäologische Kultur der Jungsteinzeit, die zwischen etwa 3500-2700 v. Chr. datiert wird.

In het land vindt u oude culturele geschiedenis van neolithische Mehrgarh, de Bronstijd Indusbeschaving, Perzische invasie,
Antike Kulturgeschichte finden Sie in dem Land vom neolithischen Mehrgarh, bronzezeitliche Indus-Kultur, persische Invasion,

In de bronstijd was het de belangrijkste haven van de Levant,
In der mittleren Bronzezeit war es der wichtigste Hafen der Levante,

Reeds in de bronstijd bestonden er nederzettingen op de plek waar nu Baumkirchen gelegen is.
Schon in germanischer Zeit gab es eine Siedlung an der Stelle, an der heute Herzlake liegt.

op een kleine heuvel waar gedurende de Bronstijd een nederzetting bestond,
sich auf einem Hügel, auf dem eine Siedlung aus der Bronzezeit existierte, die Dolmen?

andere overblijfselen uit het neolithicum en bronstijd gevonden.
Pfahlbauten aus dem Neolithikum und aus der Bronzezeit entdeckt.