BRUINE VLEKKEN - vertaling in Duits

• braunen Flecken
• braune Flecken
• bräunliche Flecken

Voorbeelden van het gebruik van Bruine vlekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

rimpels, bruine vlekken, verslapt voorhoofd,
Falten, braune Flecken, nachgelassen Stirn,

leidt tot voortijdige huidveroudering(rimpels, verslapte huid, bruine vlekken), en huidkanker.
schlaffe Haut, braune Flecken) als auch zum Hautkrebs führen.

De bruine vlekken kan variëren van bijna metallisch koper bruin van kleur tot en met donkere chocolade bruin in sommige delen.
Die braunen Flecke können aus nahezu metallischem Kupfer in der Farbe braun bis zu dunkelem schokoladenbraun in einigen Abschnitten variieren.

Dus om je gezicht te beschermen tegen schade door de zon(bruine vlekken, zonnebrand, huidveroudering,
Um Ihr Gesicht vor Sonnenschäden zu schützen(braune Flecken, Sonnenbrand, Hautalterung, Falten

die helpt bij het verminderen van de verschijning van rimpels helpt vervagen vlekkerige bruine vlekken, en vermindert de totale ruwheid van de huid.
verringern das auftreten von Falten, hilft verblassen, fleckige braune Flecken und vermindert die Allgemeine Rauheit der Haut.

heldere bruine vlekken, acne te voorkomen,
klare braune Flecken, verhindern Akne,

andere ongewenste huidpigmentaties en donkere of bruine vlekken die ontstaan door de zon beschadigde huid.
andere unerwünschte Hautpigmentierungen und dunkle oder braune Flecken, die wegen der Sonne geschädigter Haut entstehen angewendet.

Unieke bruin gevlekte glazen fruit schaal van Murano Italië.
Einzigartige, braun gefleckte Glasschüssel aus Murano Italien.

Paarden, koeien bruin gevlekt.
Pferde, Kühe braun gefleckt.

Het zijn maar een paar bruine vlekken.
Es gibt nur ein paar braune Flecke.

Had je vader altijd al van die bruine vlekken op z'n benen?
Hatte dein Vater schon immer braune Flecken an den Schenkeln?

Bruine vlekken in zijn mond wijzen erop
Braune Rückstände in seinem Mund zeigen,

De witte bloemen hebben aan de basis groene, gele of bruine vlekken.
Die weißen Blütenblätter besitzen am Grund charakteristische Flecken in grün, gelb oder braun.

Aan de buitenkant van het midden van de voorvleugel bevinden zich twee min of meer vierkante bruine vlekken.
Nahe dem Innenwinkel befinden sich ein bis zwei kleine schwarzbraune Flecke.

Hun gevlekte bruine veren maken ze onopvallend…… tussen de rotsen en de heide.
Zwischen Felsen und Heidekraut. Durch sein fleckig braunes Gefieder fällt es kaum auf.

Kijk goed of er donkere, bruine vlekken op zitten.
Schau genau hin, wenn es dunkle, braune Flecken gibt.

Paper birch is een zachtere birch soort die lichter van kleur is en bruine vlekken bevat.
Paper Birch ist eine viel weichere Holzart, die farblich heller ausfällt und verstreute braune Markflecken(Fleck) aufweist.

Die bruine vlekken zijn bloed.
Die braunen Flecken überall, das ist Blut.

De bruine vlekken geven aan dat de plant te veel water krijgt.
Die braunen Flecken deuten darauf hin, dass die Pflanze zu viel Wasser bekommt.

Bruine vlekken in zijn mond wijzen erop dat hij onlangs koffie gedronken heeft.
Bräunliche Flecken im Mund weisen auf Kaffee hin.