BUFFELS - vertaling in Duits

• Büffel
• Büffeln

Voorbeelden van het gebruik van Buffels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zal met neushoorns vechten, buffels trappen en olifanten wegjagen.
Er wird die Büffel vertreiben und gegen Nashörner kämpfen, Elefanten verjagen und.

Ik heb buffels gezien! Buffels!
Büffel! Ich habe Büffel gesehen!

De buffels zijn verdwenen.
Keine Büffel mehr.

Papa moest buffels wegjagen en water halen, geweldig!
Dein Vater verjagt die Büffel und die Nashörner? Super!

Denk je dat we buffels zullen zien in North Dakota?
Werden wir Bisons in North Dakota sehen?

Die koeien of buffels… wat zijn dat daar?
Die Kühe… die Büffel… Was ist das dort drüben?

Die koeien of buffels… wat zijn dat daar?
Da sind die Kühe oder sind das Büffel… Was sind das, da drüben?

N Goed geweer voor buffels.
Gutes Gewehr für die Büffeljagd.

zelfs ook buffels.
selbst bis hoch zum Büffel.

Bukken. Moeten we nu ook al voor buffels buigen?
Müssen wir uns auch noch vor den Büffeln verneigen?- Runter!

Bukken! Wat moet ik nu ook de buffels vereren?
Was, müssen wir uns auch noch vor den Büffeln verneigen?- Runter!

Er zijn al tijden geen buffels meer in dit gebied.
Hier gibt es schon lange keine Büffelherden mehr.

In de zomer van 1996 startte het proefbedrijf met de Buffels.
Im Sommer 2001 begann das Experimentieren mit elektronischer Dancemusic.

Van vers vlees, afkomstig van als huisdier gehouden runderen(buffels daaronder begrepen),
Frischem Fleisch von Rindern(einschließlich Büffeln), Schweinen,

Vers vlees, afkomstig van als huisdier gehouden runderen(buffels daaronder begrepen),
Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern(einschließlich Büffeln), Schweinen,

Richt zich op zijn prooi gazelles, wrattenzwijnen, gnoes, buffels en in dit geval, de zebra. die grotendeels bestaat uit grote zoogdieren zoals antilopen.
Warzenschweinen, Gnus, Büffeln, Sie besteht überwiegend aus großen Säugetieren wie Antilopen, Gazellen, und in diesem Fall dem Zebra.

getrokken door Europese zwarte buffels.
gezogen von europäischen schwarzen Büffeln, zu reisen.

schapen, buffels, enz.
Schafen, Büffeln etc.

Eerst de buffels wegjagen, dan de neushoorns bevechten…
Erst gegen die Büffel kämpfen, dann die Nashörner verjagen,

Alle buffels hadden ze afgeslacht niet voor het eten… maar voor de huiden… de hongerige Cheyennes stonden nu alleen.
Sondern nur wegen der Felle hingeschlachtet. Sie hatten die Bisons nicht wegen dem Fleisch.