BISONS - vertaling in Nederlands

• bizons
• bison

Voorbeelden van het gebruik van Bisons in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bisons sind kleiner
De bizons zijn kleiner

ZU BEACHTEN: Aufgrund der Bisons in der Nähe Ihrer Ferienwohnung dürfen Sie unter keinen Umständen Haustiere mitnehmen!
NB Gezien de aanwezigheid van bizons bij uw vakantiehuis mag u onder geen beding huisdieren meenemen!

Und dann natürlich noch… Das Benzin ist alle. die Bisons, die Wapiti, die Elche und die Grizzlybären und die Schwarzbären und… Dazu kommen noch Enten, Seetaucher, Lappentaucher, Rallen, Möwen die anderen und.
De benzine is op. De bison en de wapiti en de eland en de grizzlyberen, de zwarte beren en.

durch das- den Fossilfunden in der Höhle zufolge- Bisons, Pferde und Nashörner zogen,
waarover- volgens de fossielen in de grot- bizons, paarden, rendieren,

So Metzger Rake die Zungen von Bisons aus dem Steppengras, unabhängig von der zerrissen
Dus slagers rake de tongen van de bizon uit de prairie gras,

Um zu sehen, ob ein Tier lahmt und zurückbleibt. Diese Froschart verfolgt Tierherden, wie Wölfe Bisons verfolgen.
Zoals wolven een bizon volgen, om de zien of er één achterblijft. Dit soort volgt een roedel dieren.

Bisons"Attaché" genießt das Nachtleben,
De afgevaardigde van Bison houdt van het nachtleven…

Die Buffalo Bisons sind ein Minor League Baseball Team aus Buffalo, New York, welches in der International League(IL) vertreten ist.
De Buffalo Bisons is een Minor league baseballteam uit Buffalo in de staat New York.

Sondern nur wegen der Felle hingeschlachtet. Sie hatten die Bisons nicht wegen dem Fleisch.
Alle buffels hadden ze afgeslacht niet voor het eten… maar voor de huiden… de hongerige Cheyennes stonden nu alleen.

der amerikanischen Prärie der Bisons und Mustangs.
de Amerikaanse prairie met bizons en mustangpaarden.

Altamira Gemälde von Bisons und anderen wild lebenden Säugetieren sind immer noch die am deutlichsten gefärbt
Altamira schilderijen van bizons en andere niet-gedomesticeerde zoogdieren zijn nog steeds de meest levendig gekleurd

die nordamerikanische Prärie im Osten der Rock Mountains, wo die Bisons und andere Tiere schwer gelitten haben
de noordelijke Great Plains, waar bizons en andere dieren hebben geleden

Bison kriegt sein Geld.
Bison krijgt z'n geld,

Bison hat ein Mädchen bei sich.
Bison heeft een meisje bij zich.

Nein, ich habe keinen Bison gesehen.
Nee, ik heb geen bizons gezien.

General Bison ist ein Böser?
Is generaal Bison een slechterik?

Unsere Fantasie rennt frei, wie der Bison in der Prärie.
Onze fantasie slaat op hol als bizons op een vliegtuig.

An8}planten, seinen Mitbewohner Bison zu töten,{\an8}in jener teuflischen Nacht.
Wilden z'n kamergenoot Bison die nacht vermoorden. Want z'n medeleerlingen.

Unsere Fantasie rennt frei, wie der Bison in der Prärie.
We laten onze verbeelding de vrije loop, als bizons op de prairie.

GUILLAUME VERMERSCH, GENANNT"BISON", WURDE AM 16. NOVEMBER 1943.
Guillaume Vermersch, alias'Bison'… werd op 16 december 1943 in een Duitse cel onthoofd.