BUFFELS - vertaling in Frans

• buffles
• bisons
• buffalo
• buffle
• bison

Voorbeelden van het gebruik van Buffels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buffalo jager: dood alle buffels en diervoeders uw.
Chasseur de bisons: tuer tous les buffles et nourr.

Velen van het park personeel hebben waarschuwende verhalen over buffels.
La plupart du personnel du parc ont des récits édifiants sur les buffles.

Buffels, Johan, algemeen geneeskundige.
Dr Buffels, Johan, médecin généraliste.

In de zomer van 1996 startte het proefbedrijf met de Buffels.
Durant l'été 1992, ils signent avec le label Beat Butchers.

paarden, buffels, kamelen en ossen zijn bracht hier uit de verre delen voor verkoop.
les chevaux, les buffles, les chameaux et les bœufs sont amenés ici à partir des régions éloignées à vendre.

We gingen noordwaarts door 't land der buffels… toen er iets gebeurde dat ik nog steeds niet begrepen heb.
On allait vers le nord dans le pays des bisons quand il se passa une chose encore mysterieuse pour moi.

paarden, buffels, kamelen en ossen zijn gebracht uit verre delen voor verkoop.
les chevaux, les buffles, les chameaux et les bœufs sont amenés à partir de régions éloignées à vendre.

Apen, jakhalzen, wilde buffels, wilde zwijnen,
Les singes, les chacals, les buffles sauvages, des sangliers,

Kleine kuddes met buffels met een waarde van 1 tot 7(x).
Les petits troupeaux de bisons avec une valeur de 1 à 7(x).

de vissen van Buffels en Beroemde moray palingen.
les poissons d'ange, de Buffalo et les anguilles de moray célèbres.

Grote kuddes met buffels bestaande uit een middelgrote en een kleine kudde(X x).
Les grands troupeaux de bisons composés d'un troupeau moyen et un petit(X x).

Maar het offer van de buffels en het rituele tentoonspreiden van rijkdom etaleert ook de status van de overledene,
Le sacrifice du buffle et l'étalage rituel de la richesse montrent également le statut du défunt,

wilde zwijnen, buffels, kamelen, panthers,
sangliers, buffles, chameaux, panthères,

Gespecialiseerd in elanden, buffels, antilopen, rundvlees
Spécialisée dans le wapiti, le bison, l'antilope, le bœuf

Middelgrote kuddes met buffels met een waarde van 9 tot 13(X).
Les troupeaux de bisons moyens avec une valeur de 9 à 13(X).

eerst met ruiters op buffels, daarna met ezels.
d'abord avec des jockeys sur buffles, puis sur ânes.

Alleen bedrijven, buffels en runderen in cordoba,
Seules les exploitations, des buffles et des bovins à córdoba,

Baars en buffels, gemakkelijk waardoor de nakomelingen in een relatief kleine lichamen van water;
Percher et de buffles, facilement donner la progéniture dans un nombre relativement petits plans d'eau;

Alleen bedrijven, buffels en runderen in Cordoba, Sucre, Bolívar en Meer….
Fincas y Ganados Seules les exploitations, des buffles et des bovins à Córdoba, Mais….

Uw leger zal het onderspit delven, alsof het ging om wilde stieren en buffels. Het land zal worden doordrenkt met het bloed en de aarde zal glimmen van vet.
Les buffles tombent avec eux, Et les boeufs avec les taureaux; La terre s'abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse.